Irland: Dublin - Erneuter Protest - Ausfuhr von Irish Greyhounds nach China
Verfasst am 26. April 2011 von ghounds
Stoppt die Ausfuhr von Irish Greyhounds nach China -
AEGA organisiert eine Protestveranstaltung am Dienstag, den 28. April vor dem Institut für Agrarwirtschaft in Dublin
Eine internationale Delegation aus den USA und Spanien kommt nach Irland, um gegen die Ausfuhr von Greyhounds nach China durch das Irish Greyhound Board zu protestieren. Interviews werden für alle lokalen und internationalen Medienunternehmen gewährleistet.
Hintergrundinformation:
here, here, here, here, here and here.
Read AEGA’s president’s response to Irish Greyhound Board here
Wann: Dienstag, den 28. April; 12:30 bis 14:00 mit Medien/ Fotografen/ TV/ Radio um 13:00
Was: Die American-European Greyhound Alliance (AEGA) wird an dem Protest vor dem Institut für Agrarwirtschaft am Dienstag, den 28. April 2011, mit Vertretern aus den Vereinigten Staaten, Spanien und Irland teilnehmen.
Das Hauptziel der Demonstration und der internationalen Gemeinschaft als Ganzes ist, die geplante Ausfuhr von Irish Greyhounds zur Zucht und für Rennen nach China, zu verhindern.
Wir rufen das Institut für Agrarwirtschaft und die Finanzabteilung dazu auf, das Ersuchen des IGB abzulehnen, nach dem die irischen Hunde nach China geschickt werden dürfen, da dort sowohl grundlegende Menschenrechte, als auch Rechte und Fürsorge für Tiere nicht existieren. Die Ausfuhr der irischen Hunde wäre ein schwarzer Tag für das Ansehen der irischen Gesellschaft und würde auf die irischen Steuerzahler zurückfallen, die die stark subventionierten Rennbetriebe in Irland finanzieren.
Wo: Dublin, Irland - Institut für Agrarwirtschaft, Kildare Street D2
Pressekontakt: USA Louise Coleman, Präsidentin der AEGA , usa (508)435-5969, cell usa (617)817-6706,
John Mottern, Pressereferent vor Ort: Dublin 353 1 618 5600 ext 335
Quelle: http://ameurogreyhoundalliance.org/?p=929
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team