29.08.2011

IND: Petition Windhundrennen in Indien...

Liebe Freunde,

Ihre Hilfe wird benötigt um die Entstehung kommerzieller Windhundrennen in Indien zu stoppen. Es wurde berichtet das der Staat Punjab eine Windhundrennbahn eröffnen und somit kommerzielle Windhundrennen legalisieren will.

Diana Ratnagar, Mitarbeiterin bei Beauty Without Cruelty India bittet alle Tierschützer dieser Welt um Mithilfe bei ihrem Kampf für die Greyhounds. Grey2k USA  gemeinsam mit anderen und der Federation of Indian Animal Protection Organizations und des United Kingdom´s Dog Trust haben alle Regierungsbeamte kontaktiert.

Lesen Sie hier unseren Brief

Jetzt bitten wir Sie, uns zu unterstützen indem Sie die 2 folgenden Dinge erledigen:

- unterschreiben Sie diese PEDITION an Primier Minister Dr.Manmohan Singh
- schreiben Sie eine Email an den stellvertretenden Minister von Punjab, Sardar Sukhbir Badal über secretarydcm@gmail.com
(Erörtern sie kurz warum Sie gegen kommerzielle Windhundrennen protestieren)

Außerdem, wenn Sie möchten das Windhundrennen weltweit enden, dann helfen sie uns bitte das nötige Geld dafür bereit zu stellen, um unsere Kampagne einem weltweiten Publikum bekannt zu machen.

Schauen Sie unser Video hier an oder spenden Sie hier heute noch.

Danke das Sie sich um die Greyhounds bemühen!



Mit freundlicher Genehmigung von Christine A. Dorchak

Christine A. Dorchak, Esq.
President, GREY2K USA

Carey M. Theil
Executive Director, GREY2K USA


Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team