26.07.2012

IE: Untersuchung zum Doping von Greyhounds gestartet

http://www.thejournal.ie/greyhound-doping-investigation-hare-coursing-abolition-523769-Jul2012/
Untersuchung zum Doping von Greyhounds gestartet

Aktivisten sagen, dass die GARDAÍ (irischen Polizei) den Verdacht von Greyhounddoping bei zwei führenden Coursing-Veranstaltungen in diesem Sommer prüfen soll.
Den Hunden wurden bei zwei der Top-Veranstaltungen für Hasenjagd verbotene Substanzen verabreicht.

Doping
Die Kampagne zur Abschaffung von Quälerischem Sport (Campaign for the Abolition of Cruel Sports -CACS) und der Verband der Jagd Saboteure (Association of Hunt Saboteurs - AOHS) verlangen eine Untersuchung der Garda, weil sie glauben, dass das Doping von Greyhounds ein Vergehen ist, das im Rahmen der Antidrogen-Gesetzgebung verfolgt werden muss.
Die für das Doping Verantwortlichen haben bereits interne Strafen des Irish Coursing Club auferlegt bekommen.
Heute drückten die Gruppen ihre Zufriedenheit aus, dass die Gardaí nun begonnen hat, die Vorfälle zu untersuchen.

Leistungssteigerung
John Fitzgerald von CACS erzählte TheJournal.ie, dass Greyhounds oft gedopt werden, damit sie auf solchen Veranstaltungen bessere Leistungen bringen.
Die Menschen, die daran beteiligt waren, haben diesen Verstoß bereits bestätigt. Wir denken, dass das Gesetz hier Anwendung finden muss.
Er sagte, dass den Besitzern, die untersucht werden, empfindliche Strafen, incl. Gefängnisaufenthalt, für den Missbrauch der Substanzen drohen können.
Die Drogen “können für Hunde sehr gefährlich sein. Sie können das Nervensystem des Hundes, seine Gesundheit und sein generelles Wohlbefinden angreifen“, sagte Fitzgerald.
Unglücklicherweise können diese Drogen dauerhafte Schäden bei den Hunden zur Folge haben.
Die Drogen können Herzprobleme bei den Hunden hervorrufen und sehr zerstörerisch wirken, sagte er. “Es gibt eine Droge mit dem Namen EPO – sie kann dramatische Langzeitwirkungen bei den Hunden verursachen”.

Entsorgung
Er fügte hinzu, dass, wenn ein Greyhound “seinen Nutzwert verloren hat” und nicht mehr rennen kann, “werden viele Greyhounds einfach verstoßen und entsorgt”.
“Auf diesen Punkt muss noch größere Aufmerksamkeit gelenkt werden“, sagte Fitzgerald.
Er wies darauf hin, dass der Greyhound ein populärer Begleiter in den USA ist, während er in Irland nicht so populär ist. Dies führt dazu, dass gesunde Hunde getötet werden, anstatt sie in ein neues Zuhause zu vermitteln, da die Rettungsgruppen nicht so viele neue Bleiben finden können.
“Iren tun sich schwer, Greyhounds als Haustiere zu akzeptieren”, sagte Fitzgerald. “Es wäre gut, wenn mehr Menschen sie als Haustiere adoptieren würden.“
CACS und AOHS hoffen gemeinsam, dass die Regierung einen ernsten Blick auf die Dopingfälle werfen und diese bekämpfen wird.
“Während das ICC sagt, es habe eigene Strafen gegen die Verantwortlichen verhängt, erachten wir ihre Konsequenzen als vollkommen ungenügend und erwarten daher eine vollständige Untersuchung durch die Garda vor dem Hintergrund der strafrechtlichen Verfolgung“.

Hasenjagd
Die Gruppen erneuern ihren Appell an alle TDs und Senatoren sich für die Verbannung von Hasenjagden durch das Tierschutzgesetz (Animal Health and Welfare Bill) einzusetzen, das gerade im irischen Gesetzgebungsverfahren behandelt wird.
“Wir glauben, die Regierung sollte ihren verwerflichen Plan überdenken, die Hasenjagd ausdrücklich aus diesem Gesetz herauszunehmen, wenn man dies im Lichte der letzten unerfreulichen Fälle von Greyhound- Doping betrachtet, die eine neue Dimension von Tierquälerei in einem bereits genügend blutigen Sport darstellen.“

Quelle: http://www.thejournal.ie/greyhound-doping-investigation-hare-coursing-abolition-523769-Jul2012/
Übersetzung: Hey W.


Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team