20.08.2012

ZA: Geschmuggelte Greyhounds wurden eingeschläfert

Fünf Greyhounds wurden durch den staatlichen Veterinär eingeschläfert, nachdem die Polizei einen Mann festgenommen hat, der sie von Swaziland nach Südafrika einschmuggeln wollte.
Johannesburg – Fünf Greyhounds, mit dem massiven Verdacht einer Tollwutinfektion, wurden durch den staatlichen Veterinär in Ermelo eingeschläfert, nachdem versucht worden war, sie von Swaziland nach Südafrika zu schmuggeln, bericht die Zeitung Beeld am Dienstag.

Die ausgewachsenen Tiere wurden im Gepäckraum des Wagens ihres Besitzers verborgen.

Die Polizei wurde argwöhnisch als der BMW für eine Strecke von 2 km etwas 20 Minuten benötigte, nachdem er die Grenzstelle in Mahamba passiert hatte, und stoppte den Wagen auf Südafrikanischer Seite.

Laut Jenna Geel, Senior Inspektor der Secunda SPCA, waren die Hunde abgemagert, verwahrlost und voller Flöhe.

“Als das Auto an der Grenzstelle kontrolliert wurde, waren darin keine Tiere”, sagte Geel.

Kurz nachdem das Auto auf südafrikanischem Boden war, hielt der Fahrer wahrscheinlich nahe der Straße an und ermöglichte einem Komplizen die Hunde in den Kofferraum zu laden.

Die Polizei untersucht die Möglichkeit, dass diese Hunde auf dem Weg nach Klerksdorp waren, wo sie bei illegalen Hunderennen eingesetzt werden sollten.

Der Eigentümer, Dumisa Mangwe, wurde inhaftiert und der Tierquälerei und des illegalen Imports von Tieren beschuldigt. Die Hunde wurden am Montag eingeschläfert, berichtet die Zeitung.
Mangwe erschien am Dienstag vor dem Magistratgericht von eMkhhondo (Piet Retief), und der Fall wurde für weitere Untersuchungen vertagt.


Quelle: news24.com
Übersetzung: Hey W.



Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team