06.09.2012

Petition: Schließt das Greyhound Stadion in Wimbledon

Posted: 13. August 2012 08:51 Uhr

Bitte unterschreiben Sie die Petition zur Schließung der Wimbledon Greyhound Rennbahn und leiten Sie sie weiter.

Wie schon beim Aufruf zum Erhalt der Greyhound Rennbahn in Oxford, rufen nun Rennbefürworter zum Erhalt des Wimbledon Greyhound Stadions auf und erklären in ihrer Petition, dass, falls sie 'ihr letztes Stadion in London verlieren würden, Greyhound Rennen in Großbritannien sich niemals wieder erholen könnten'.

Im Mai wurden Pläne aufgedeckt, wonach der Missbrauch der Greyhounds aus Profitgier in Wimbledon bewahrt werden sollen, obwohl der Rennmanager, Gary Mathews, früher im Jahr von einem Rückgang der Industrie gesprochen hat. “Immer weniger Menschen beteiligen sich”, beobachtete Gary, der einer der klaren Denker in dem Spiel ist. Er stimmt denen, die, „von einem anderen Planeten kommend“, eine fehlgeleitete Sicht haben und meinen, dass Greyhound Rennen im Moment eine Renaissance erleben, nicht zu – es ist nicht so einfach!'

Es sieht so aus, dass Paschal Taggart, mit seinen 'ambitionierten Plänen', bezüglich dieser Aussage blind ist und nicht berücksichtigt, dass gerade vor ein paar Jahren Geld nach Wimbledon zur 'Verbesserung der Besucherfreundlichkeit' geflossen ist. Von Taggart (früher Vorsitzender des Irish Greyhound Verbandes) wird gesagt, dass 'er Erfahrung im Management und Betreiben von Greyhound Stadien' hat, aber nicht ohne Gegenstimmen bzgl. des Dopings von Greyhounds ist.

Bitte unterschreiben Sie die Petition an den Stadtrat von Merton und leiten Sie sie weiter zur Unterstützung des Angebotes des AFC Wimbledon, auf dem Gelände wieder ein Fußballstadion zu errichten und NICHT eine Industrie, die im Niedergang begriffen ist, zu unterstützen. Übrigens eine Industrie, die nur durch den Missbrauch und die Quälerei von Tausenden von Greyhounds jedes Jahr überleben kann.

Petition:http://www.thepetitionsite.com/749/240/907/close-wimbledon-greyhound-stadium/


Quelle: http://www.thepetitionsite.com/749/240/907/close-wimbledon-greyhound-stadium/
Übersetzung: Hey W.


Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team