USA: Greyhounds im Tucson Greyhound Park bekommen anabolen Steroide gespritzt ...

Unethisch? Die Greyhounds im Tucson Greyhound Park bekommen anabolen Steroide gespritzt und der Geschäftsführer des Parks lässt ‘das Gesetz umgehen', indem er Injektionen, die in South Tucson verboten sind, zulässt.
Erstellt am 27. August 2012
















Eine Untersuchung von “9 On Your Side” deckt auf, dass die Betreiber des Greyhound Parks einen Weg gefunden haben, in Süd Tucson das Verbot von Steroidinjektionen für Rennhunde zu umgehen. Sie machen es einfach ein paar Blocks entfernt in Tucson.

Als wir auf den Tierarzt Dr. Joe Robinson zugingen, während er die Injektionen setzte, sagte er in unsere Kameras, dass er dies für ethisch hielte. Er lehnte es aber ab, mehr zu erklären.
Der Geschäftsführer des Greyhound Parks, Tom Taylor, hat die Umgehung des Gesetzes zugelassen und sagte, dass er keine Bedenken hätte etwas zu tun, was die Bürger von Süd Tucson nicht wünschen würden.
Ratsherr Steve Kozachik möchte die Injektion von Steroiden in Tucson und Pima County verboten wissen.

Reporter: Claire Doan
TUCSON (KGUN9-TV) –
Grundstücksbesitzer: “Können Sie die Schilder nicht lesen?”
Reporter Claire Doan: “Wir möchten nur gerne wissen, was Sie hier machen.”
Grundstücksbesitzer: “Nein, lesen Sie die Schilder!”

Bevor wir Ihnen erzählen, warum wir “undercover” dorthin gingen und vom Gelände verjagt wurden, lassen Sie uns einen Schritt zurückgehen. Dorthin, wo die Geschichte eigentlich begann, nämlich in den Greyhound Park in Süd Tucson; dort wo nahezu 700 Hunde für die täglichen Wettgeschäfte und Simulcastings auf der einzigen Rennbahn in Arizona gehalten werden.

Aber hier geht etwas vor sich, von dem Sie nichts wissen – von dem Tierschützer meinen, dass es zwielichtig wäre.

“Jeder war auf diesem Auge blind – die Gesetzgebung, die Stadtverwaltung von Süd Tucson, die Tierärzte der Rennbahn und die staatlichen Veterinäre“, sagte Jamie Massey, der Gründer von Tucson Dog Protection.

Die Wähler in South Tucson haben im Jahr 2008 eine Anordnung verabschiedet, wonach die Injektionen von anabolen Steroiden für weibliche Greyhounds illegal sind. Aber das ist es, was die Rennbahn seit Jahren macht, um zu verhindert, dass Hunde läufig werden und während dieser Zeit nicht für Rennen eingesetzt werden können.

“Die Rennbahn will keine Anstrengungen unternehmen, sich nach dem Steroidgesetzt zu richten”, sagte Massey.

Was hat die Rennbahn stattdessen unternommen? Deswegen ist KGUN9 News losgezogen, um es herauszufinden. Wir haben in einem nicht beschilderten Van mit unseren laufenden Kameras gewartet. Und siehe da, um 6:00 Uhr am Morgen erschien ein LKW mit Dutzenden Hunden auf der sonst leeren Straße.

Der Tierarzt Dr. Joe Robinson schritt sofort zur Tat und verabreichte Injektionen, die in Tucson durchaus legal sind.

Doan: Herr Robinson? Können wir mit Ihnen darüber sprechen, was Sie hier tun?
Dr. Robinson: Das geht Sie nichts an.
Doan: Ist es ethisch, was Sie hier tun?
Dr. Robinson: Ja, ist es.
Doan: Wieso?
Dr. Robinson: Sie mischen sich da in ein ärztliches Vorrecht ein – das geht Sie nichts an.

Aber einige Menschen, die den gleichen Beruf ausüben wie Robinson, stimmen ihm nicht zu. Mehr als 100 lokale Tierärzte unterschrieben diese Petition zum Verbot der Verabreichung von Steroiden in South Tucson. Der Ratsherr Steve Kozachik ist kein Anhänger dieser Praxis und hat harsche Worte für Robinson.

“Ich denke, dieser Kerl ist wirklich unethisch. Ich denke, er ist ein Schleimsack und ich möchte ihn aus dem Staat jagen”, sagt Kozachik.

Deshalb sind Kozachik und andere Hundeliebhaber so besorgt: Der medizinische Direktor der Menschenrechtsbewegung in Süd Arizona sagte, dass solche Steroidinjektionen schwere Nebenwirkungen mit sich bringen können.
“Gewöhnlich sorgen Steroide für ein Anschwellen der Leber und können zudem auch zu Hepatitis führen”, sagte Dr. Karter Neal.
Auf lange Sicht, so Neal, zerstören Steroide das Immunsystem der Hunde oder verursachen Geburtsdefekte wie Hermaphroditismus (Zwittertum).
Nachdem Videoaufnahmen von den Injektionen gemacht worden waren, konfrontierte ”9 On Your Side” Tom Taylor, den Geschäftsführer des Greyhound Parks, damit. Er gab zu, dass den Hunden Steroide in Tucson gespritzt würden, was in South Tucson verboten ist.

Doan: Einige Leute würden sagen, dass Sie durch eine Reise von 5 Meilen das Gesetz von South Tuscon umgehen.
Taylor: Das tue ich.
Doan: Sie geben es also offen zu?
Taylor: Ja, ich würde das Gesetz brechen, wenn ich es hier tun würde, aber weil ich es außerhalb von South Tucson tue, ist es vollkommen legal.
Doan: Und Sie haben deshalb keine Bedenken?
Taylor: Nicht im Geringsten.
Taylor erlaubte uns Fotos von den Greyhound Zwingern zu machen – was er “perfekte Konditionen” für die Hündchen nennt – und beharrt darauf, dass Tierschützer falsch liegen, wenn Sie Greyhounds wie Menschen behandelt wissen wollen.
“Es gibt keine Auswirkungen auf die Gesundheit [durch Steroide] bei den Hunden, solange ihnen die richtige Dosis gegeben wird”, sagt Taylor.
Aber Kozachik meint, dass Süd Tucson aus gutem Grunde die Injektionen verboten hat.

“Nun liegt es bei den Einwohnern von Tucson und der Verwaltung zu entscheiden, dass auch in Tucson die Verabreichung von Steroiden illegal und unethisch ist“, sagte Kozachik.
Kozachik und andere Aktivisten glauben, dass jeder, der denkt, diese Injektionen wären harmlos, die Wahrheit verkennt.
Um es klar zu sagen, durch die Injektionen, die die Hunde in Tucson bekommen, tun weder die Rennbahn noch Robinson etwas Illegales.

Ob es ethisch ist, ist eine andere Frage. Der Ethikcode für Tierärzte ruft sie auf, sich um das Wohlergehen von Tieren zu kümmern und Schmerzen zu lindern.
Gleichzeitig mit der Verbannung von Steroiden in Tucson, möchte Kozachik diese Praxis auch in Pima County verboten wissen. Wir fragten Taylor was er tun würde, wenn das Verbot erlassen werden würde. Er sagte, dass er in diesem Fall den Greyhound Park schließen würde, was 140 Leuten den Job kosten würde.


Quelle: http://www.kgun9.com/news/local/167648635.html
Übersetzung: Hey W.