10.10.2012

AUS: Sensationelle Schließung des Forbes Greyhound Club

Finden Sie hier Fotos über die Trainingsmethoden von Greyhounds in Südafrika

http://www.greyhounds-southafrica.co.za/Training_and_Race_Photos.php

Sensationelle Schließung des Forbes Greyhound Club

http://www.australianracinggreyhound.com/australian-greyhound-racing/new-south-wales-greyhound-racing/forbes-greyhound-club-closes-sensationally/36876

Geschrieben von Kevin Pitstock, Editor & Australian Greyhound Racing Expert Contributor Donnerstag, 27. September 2012

Der Forbes & District Greyhound Racing Club hat dem Greyhound Racing NSW (GRNSW) mitgeteilt, dass er mit sofortiger Wirkung den Rennbetrieb einstellt.
Der Vorstand des GRNSW (Greyhound Racing New South Wales) erhielt diese Nachricht vom Forbes Club auf seiner letzten Sitzung.
Der Forbes Greyhound Club kam erstmals im Jahr 2009 ins Gerede, als die Lizenz, wegen eines fehlenden Finanzreports des vorangegangenen Jahres, vom GRNSW nicht erneuert wurde.

Im Jahr 2011 entdeckte der GRNSW erneut, dass der “Forbes Greyhound Club die Auflagen”, die als Grundlage für die Registrierung jeden Greyhound Clubs in New South Wales dienen, nicht erfüllen konnte.
Erst im Februar 2012 bewilligte der GRNSW die Registrierung des Forbes Greyhound Club für das Kalenderjahr 2012.
Sieben Monate nach der Erneuerung der Lizenz wurde der Beschluss zur Schließung durch das Komitee des Forbes Club getroffen. Es stellte fest, dass die finanziellen Möglichkeiten nicht ausreichen würden und auch nicht genügend Freiwillige gefunden wurden, um effektiv arbeiten zu können. Die Registrierung des Clubs wurde nun gelöscht und es werden in Forbes keine Greyhoundrennen mehr stattfinden.

Der Sekretär des Forbes & District Greyhound Racing Club, Dennis Booth, sagte, dass die Entscheidung zur Auflösung des Clubs keine leichte gewesen sei, aber aufgrund der Umstände getroffen werden musste.
“Seit Jahren hat der Club versucht, neue Einnahmequellen zu finden, die die Fortsetzung des Betriebs hätten ermöglichen können. Aber wir haben den Punkt erreicht, wo einfach kein Geld mehr vorhanden ist. Als Folge daraus haben wir, so meinen wir als Komitee, keine andere Alternative, als den GRNSW um die Auflösung der Clubregistrierung zu ersuchen”, sagte Booth.
“Es ist ein trauriger Tag, aber möglicherweise ein Zeichen für die Herausforderungen, denen sich mehrere Renn -Clubs in dieser Zeit ausgesetzt sehen.”
Der Vorstand des GRNSW arbeitet nun daran, alle bisher für Forbes geplanten Rennen, als TAB C Rennen in Dubbo, an den vorgesehenen Terminen, durchzuführen.


Quelle: http://www.australianracinggreyhound.com/australian-greyhound-racing/new-south-wales-greyhound-racing/forbes-greyhound-club-closes-sensationally/36876
Übersetzung: Hey W.



Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team