18.10.2012

GB: Der Ablauf der Kreditfrist über einen Betrag von 49 Mio. £ wirft Zweifel über einen Rennveranstalter auf

Der Ablauf der Kreditfrist über einen Betrag von 49 Mio. £ wirft Zweifel über einen Rennveranstalter auf
Das Greyhound Renngeschäft, Eigentum des Unternehmers Luke Johnson, unterliegt nun der Gnade der Banken, nachdem der Termin für die Rückzahlung eines Kredites über 49 Mio. £ abgelaufen ist.

Der GRA, der fünf Rennstrecken betreibt, hat die Zahl der Rennen, sowie der Mitarbeiter, im laufenden Jahr reduziert.
Von Jessica Winch 09. Oktober 2012

Die Buchprüfer von GRA Acquisition, der Muttergesellschaft der englischen Hunderennbahn-Gruppe, zu der auch die Greyhound Rennstrecken in Wimbledon und Manchester gehören, sagten, dass es, wegen der “wirtschaftliche Unsicherheit”, eine anhaltende Sorge um die Zukunft der Gruppe gibt.
Die Gruppe hat die Bedingungen für die Rückzahlung des in 2009 gewährten Kredites nicht eingehalten, so dass sie nun voll und ganz auf die weitere Unterstützung durch den Kreditgeber hoffen muss. Der Kredit lief im November des letzten Jahres aus.

Ben Redmond, der im Jahre 2001, zusammen mit Johnson, „Risk Capital Partners“ gegründet hat, ist, seit deren Ankauf im Jahre 2005, Vorsitzender von GRA Acquisition.
Er sagte, dass es eine “schwierige Industrie” sei, aber die Bank bliebe “sehr hilfreich”.
“Das Geschäft liegt voll im Plan und wir haben einen regelmäßigen Kontakt mit unserer Bank und soweit es uns betrifft haben wir ein ganz normalen Geschäftsbetrieb”, sagte er.
Redmond wollte den Fortbestand der Gruppe nicht kommentieren.
Die GRA (Greyhound Racing Assoziation), die fünf Rennstrecken betreibt, hat die Zahl der Rennen, sowie die Zahl der Mitarbeiter im laufenden Jahr reduziert. Bereits im Jahr 2011 wurde die Zahl der Mitarbeiter von 701 auf 648 verringert.

Weil im Jahr 2011 keine großen Sportveranstaltungen als Konkurrenz stattfanden, stieg der Verkauf um 2% auf 18 Mio. £.
Und trotzdem berichtete die Gruppe von einem Verlust in Höhe von 1,2 Mio. £ und sieht eine Herausforderung im Jahre 2012 durch die Olympischen Spielen und die Fußball Europameisterschaft auf sich zukommen, da mögliche Kunden anderswohin gehen werden.

Die Zahl der Rennen ist im Jahre 2011 auf 1.070 Rennen gewachsen, die Zahl der Besucher um 6% auf 628.000.
Die gemeinsame Unterhaltung hat an Popularität verloren, mit einem Rückgang von 13 % auf 127.000 Essen in den Restaurants der Gruppe und den Firmenseparees. Unternehmen sparen im Zuge des wirtschaftlichen Abschwungs und der Einführung des Bribery Act (Antikorruptionsgesetz) bei solchen Veranstaltungen.
Die Buchprüfer der GRA, BDO, sagten: “Zum Ende des Jahres ist der Firmenkredit von 49,1 Mio. £ abgelaufen und auf Anfrage sofort rückzahlbar. Der Direktor ist in ständigen Gesprächen mit dem Kreditgeber bezüglich der Fortführung bzw. der Erneuerung der Bedingungen und er ist zuversichtlich… zu einem positiven Ergebnis kommen zu können.
“Wie dem auch sei, ohne bindende Vereinbarung mit dem Kreditgeber gibt es keine Garantie dafür, dass der Kreditgeber seine Unterstützung aufrechterhält.”
Die Gruppe hat im letzten Jahr alleine 2,3 Mio. £ an Zinsen zahlen müssen und besitzt im Gegenzug Werte in Höhe von 40 Mio. £.


Quelle: http://www.telegraph.co.uk
Übersetzung: Hey W.



Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team