Illegale Greyhound Rennen machen Millionen
16.11.2012 22:26
Johannesburg - Illegale Greyhound- Rennen sind in den östlichen und südlichen Kapregionen auf dem Vormarsch, wie am Freitag berichtet wurde.
Die Weekend Post, in der östlichen Region, berichtete, dass Hunde, die häufig missbraucht und ungenügend ernährt sind, in Kleinbussen auf Farmen gefahren werden, wo sie für die Jagd auf verletzte oder gefährdete Wildtiere eingesetzt werden.
Es wird vermutet, dass mit diesen „Taxi-Jagden” an den Samstagen bis zu 2 Mio. Rand Wettumsatz gemacht werden, berichtet die Zeitung.
Greyhound- Rennen sind seit den späten 1940er Jahren in Südafrika illegal.
Während Befürworter dieses Sports auf eine Entscheidung des Ministeriums für Handel und Industrie zur Aufhebung des Verbotes warten, ist die Tierschutzorganisation einig im Kampf gegen die Legalisierung dieses „Sports“.
Die freiwillige Helferin und Inspektorin von “King William's Town National Society for the Prevention of Cruelty to Animals (NSPCA)”, Annette Rademeyer, sagte, dass die Menschen die Hunde nur an den Renntagen gesehen hätten und da hätten sie “gut ausgesehen”.
"Sie sehen nicht, dass diese Tiere die meiste Zeit des Tages in winzigen Käfigen eingesperrt sind; dass sie Drogen bekommen und misshandelt werden; dass sie, wenn sie nicht mehr laufen können, getötet oder ausgesetzt werden“.
Shane Brody, der offenbar behauptet er wäre mit der Rennindustrie vertraut, erzählte der Weekend Post, man könnte, wenn das Verbot aufgehoben würde, Kontrollen durchführen, die Industrie überwachen und die Öffentlichkeit und die Verwaltung würden davon profitieren.
"Wenn man hartnäckig genug nach einem Missbrauch sucht, so wird man ihn auch finden”, sagte er.
Quelle:
http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Illegal-Greyhound-races-net-millions-20121116
Übersetzung: Hey W.
Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext.
Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an
info@progreyhound.de sehr freuen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team