Sieg für die Hunde: Sehen Sie sich das Video an, das Greyhoundzüchter Ihnen vorenthalten wollen
26 Dezember 2012
Ein Greyhound lebt im Außenbereich einer Zuchtfarm in Oklahoma
Am Weihnachtsmorgen haben Greyhound- Vertreter einen wichtigen Sieg errungen, als das Video Das geheime Leben der Greyhoundwelpen auf YouTube wieder freigegeben wurde. Dieses Video zeigt, wie niemals zuvor, die Greyhound- Zuchtindustrie und enthält Fotos, die von lokalen Offiziellen, Greyhound- Züchtern und Besitzern auf Anlagen in Oklahoma, Kansas, Texas und West Virginia gemacht wurden. Dieses Video ist der erste wirkliche flüchtige Blick in die geheime Greyhound-Zuchtindustrie. Es zeigt, wie Welpen im Alter von wenigen Monaten tätowiert werden, wie Welpen draußen in kleinen Hütten leben müssen und es zeigt Zuchthunde, die ein Leben voller Entbehrungen erleiden.
Das Video wurde kurzzeitig, Anfang des Monats, von YouTube entfernt, nachdem ein Greyhound- Züchter eine Beschwerde wegen Verletzung des Copyright eingereicht hatte. Wir haben dem sofort widersprochen, unseren fairen Gebrauch bekundet und unser Recht auf freie Meinungsäußerung geltend gemacht. Gestern wurde unsere Antwort akzeptiert und das Video wieder freigegeben.
Es sollte niemanden überraschen, dass Greyhound- Züchter extreme Wege gehen, um der Öffentlichkeit vorzuenthalten, wie die Greyhounds leben. Wie dem auch sei, GREY2K USA lässt sich von solchen zynischen Taktiken nicht abhalten. Ich hatte schon, als die Beschwerde eingereicht wurde, vorausgesehen, dass wir auch diese Herausforderung gewinnen würden und angemerkt, dass wir bereits alle Anfeindungen gewinnen konnten, denen wir ausgesetzt waren.
Bitte schauen Sie sich das Video über das „Geheime Leben der Greyhoundwelpen“ noch heute an, und bitten Sie auch Freunde und Bekannte, dies zu tun. Lassen Sie uns den Hunderennveranstaltern die klare Botschaft senden, dass sie uns nicht den Mund verbieten können und wir weiterhin eine starke Stimme für die Greyhounds sein werden.
Quelle: http://blog.grey2kusa.org/2012/12/victory-for-dogs-watch-video-greyhound.html
Übersetzung: Hey W.
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team