10.07.2012

IR: Ausrangierten Hunden bleibt nur eine Stunde

The Irish Mail am Sonntag

von Warren Swords warren.swords@mailonsunday.ie

Ausrangierten Hunden bleibt nur eine Stunde


Greyhounds werden direkt vom Tierarzt eingeschläfert, räumt die ISPCA ein. Die Ohren werden abgeschnitten, bevor die Körper der Greyhounds entsorgt werden.
GESUNDE Greyhounds, die nicht mehr fit genug fürs Rennen sind, werden innerhalb einer Stunde, nach Eintreffen im Tierheim (Dog Pound), getötet, gesteht der Verein „Irish Society for the Prevention of Cruelty to Animals“ ein.

Die Tierschützer haben bestätigt, dass sie gezwungen sind, die Tiere zu töten, weil die Iren Greyhounds nicht als Haustiere anerkennen.
Diese Tatsache wurde enthüllt, als ein Foto von 9 Greyhounds auftauchte, eingepfercht in einem einzigen Käfig des Tierheims von Ennis, das vom Clare County Council und der ISPCA gemeinsam betrieben wird.
Es gibt ein Zeitfenster von einer Stunde, in der Greyhoundbesitzer ihre Hunde abgeben können, wenn sie sie „human“ getötet haben wollen.
Die Hunde werden dann für eine Stunde in einem Käfig gehalten, bevor sie getötet werden, sagte eine Sprecherin der ISPCA.
Dieser schreckliche Vorgang wiederholt sich jeden Freitag zwischen 9:00 und 10:00 Uhr.
Besitzer, die Hunde für Hunderennen oder die Hasenjagd züchten, können ihre Tiere einfach abgeben und diese für einen Betrag von 20 Euro von der ISPCA töten lassen. In den meisten Fällen werden keine Anstrengungen unternommen, ein neues Zuhause zu finden.

Die ISPCA sagte, dass ihre „Politik“, gesunde Greyhounds zu töten, die Antwort auf die gefühllosen Besitzer sei, die ihre Hunde einfach aussetzen.
Greyhounds werden durch ihre Ohrmarken (Tätowierungen) identifiziert, aber einige Besitzer schneiden diese ab, bevor sie ihre Hunde irgendwo entsorgen.
Diese „Politik“ war ein Versuch diese Handlungsweise zu verhindern. So können diejenigen, die ihre Hunde nicht mehr haben wollen, sie abgeben und durch einen Tierarzt einschläfern lassen.
Diese Praxis ist nicht auf Clare oder ISPCA Tierheime beschränkt, sagte eine Sprecherin.
Die ISPCA bestreitet, dass sie nicht versuchen würde, ein neues Zuhause für die Greyhounds zu finden. Aber ein Sprecher vom Clare County Council sagte: „Greyhound Besitzer kommen mit ihren Hunden zum Tierheim, wenn sie sich entschlossen haben, diese töten zu lassen.“
Die ISPCA sagte, dass die Menschen sich fragen müssten, warum es so viele unerwünschte Greyhounds gäbe. Und warum eine Industrie, die derart stark mit Steuergeldern subventioniert würde, nichts unternähme, um die Situation zu mildern.

Es stellte sich heraus, dass im letzten Jahr durch ISPCA Tierheime mehr Hunde getötet wurden, als durch jede andere Hunde-Kontroll-Agentur. Im Tierheim von Donegal wurden 80% der Hunde getötet.

Quelle: www.actionforgreyhounds.co.uk
Übersetzung: Hey W.


Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team