10.07.2012

GB: Und wieder stirbt ein Greyhound auf der Rennbahn!

Oxford erwartet Untersuchungsergebnis zur Todesursache
10:00 Uhr Samstag 30. Juni im Sport

Oxford wartet auf das Ergebnis der Autopsie von Premarketmaldini, nachdem er während des BAGS Meetings am Sonntag zu Tode kam.

Paul Clarkes Hund, geboren im Oktober 2008, sollte an einem A6 Rennen teilnehmen. Er wurde aber in einem Besorgnis erregenden Zustand gefunden und aus dem Rennkäfig geholt, woraufhin er kurz danach starb.
Die Autopsie wird vom Royal Veterinary College unter der Aufsicht des Greyhound Board of Great Britain (GBGB) durchgeführt, welches auch entscheidet, wie mit den Ergebnissen umgegangen wird.

Der Rennmanager von Oxford, Gary Baiden, sagte: “Wir warten auf die Ergebnisse der Autopsie und werden dann hoffentlich die Todesursache kennen.
Wenn wir raten müssten, was wir gewöhnlich nicht tun, würden wir auf einen Herzfehler tippen.
Unter normalen Umständen liegt es am Herzen, wenn ein Hund unerwartet stirbt, aber wir können solange nicht sicher sein, bis wir das Ergebnis vorliegen haben.”
Er fügte hinzu: “Der Hund wurde 10 oder 15 Minuten vor dem Rennen aus dem Käfig geholt.

Der Hund litt sehr, und der Zwingerhelfer brachte ihn geradewegs zu den Tierärzten und gab ihm dort eine Schüssel Wasser. Aber bevor der Tierarzt irgendwas unternehmen konnte, verstarb er.
Es war kein besonders heißer Tag oder Ähnliches, so dass es an den Temperaturen nicht gelegen haben kann.”


Quelle: OxfordMail
Übersetzung: Hey W.


Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team