23.05.2013

USA: Hilfe für die vielen Greyhounds, die in der Rennindustrie leiden und sterben



Liebe Freunde,

Heute benötigen wir wieder einmal Eure Hilfe, um für die vielen Greyhounds zu sprechen, die in der Rennindustrie leiden und sterben.

Ausgehend von Informationen, die von GREY2K USA zur Verfügung gestellt wurden, berichtete der Sarasota Herald–Tribune dieses Wochenende über den Tod eines Hundes durch Stromschlag im Februar und einen weiteren Todesfall im Januar diesen Jahres. Beide Todesfälle ereigneten sich im Sarasota Kennel Club (SKC), der keine Unfälle und Verletzungsberichte der Öffentlichkeit melden muss. Klicken Sie hier, um die Wochenendmitteilung im Original zu lesen.

Nur durch außerordentliche Anstrengungen können aus einigen Rennstaaten Informationen über das gesammelt werden, was mit den Greyhounds dort geschieht. Die Entdeckung des Todes infolge eines Stromschlag in Florida kam nur ans Licht, nachdem wir einen vertraulichen Hinweis erhielten und den Fall weiter verfolgten, indem wir eine Aufforderung zur Einleitung einer Untersuchung an die Wettbehörde (Division of Pari-Mutuel Wagering) gerichtet haben. Ohne unsere Intervention würde dieser Tod nie aufgedeckt worden sein.

Die zuständige Abteilung bestätigte den Tod von Raiders Uncle Mo durch einen Stromschlag am 9. Februar und auch den Tod von Se’s Yukon Joe durch “einen Stromschlag, Herzaussetzer, Hirnschlag, etc.” am 17. Januar. Klicken Sie hier, um den staatlichen Originalbericht über diese Greyhounds zu lesen.
Bei unserer Untersuchung konnten wir auch aufdecken, dass drei Greyhounds Beinbrüche erlitten und eingeschläfert wurden, alles an einem einzigen Tag im SKC. Erfahren Sie mehr hierzu in unserem Blog.

Das darf so nicht weitergehen! Größere Transparenz kann zu besseren Bedingungen für Greyhounds führen und größere Aufmerksamkeit für die Gräuel der Hunderennen zu deren Ende beitragen. Während Arkansas, Iowa, Texas und West Virginia Verletzungen und Todesfälle bei Greyhounds offen legen, verweigern die Staaten Alabama, Arizona und Florida diese Praxis. Besondere Sorge bereitet, dass eine große Zahl von Hunden (sie wird auf 8.000 geschätzt) jedes Jahr Rennen laufen müssen.

Schließlich steigen die Adoptionszahlen gewaltig, wenn die Offenlegung der Verletzungsberichte gesetzlich festgeschrieben wird. Nachdem im Jahr 2001 das Gesetz in Kraft trat, dass Verletzungen veröffentlich werden müssen, sank die Zahl der Einschläferungen um 88%. Ähnlich verdoppelte sich die Vermittlungsrate von Greyhounds in New Hampshire innerhalb weniger Jahre, nachdem wir im Jahr 2004 unseren Gesetzesvorschlag zur Publizierung von Verletzungen vorlegten.
Bitte unterschreiben Sie unsere Petition an die Senatspräsidenten und Sprecher der Häuser in den drei Ländern in denen immer noch Informationen über Unfälle auf den Rennbahnen versteckt werden. Sie könne auch gerne eine persönliche Email an die folgenden Personen senden:

AlabamaSenatspräsident: Kay Ivey, info@ltgov.alabama.gov(she is also the Lt. Governor)
Sprecher des Hauses: Mike Hubbard, mike.hubbard@alhouse.gov

Arizona
Andy Biggs, Senatspräsident, abiggs@azleg.gov
Sprecher des Hauses: Andy Tobin, atobin@azleg.gov

Florida
Senatspräsident: Don Gaetz, gaetz.don.web@flsenate.gov
Sprecher des Hauses: Will Weatherford, will.weatherford@myfloridahouse.gov


Danke, dass Sie sich für die Greyhounds einsetzen!


Christine A. Dorchak, Esq.
President, GREY2K USA


Carey M. Theil
Executive Director, GREY2K USA


Anmerkung von ProGreyhound:

Hier zeigt sich wieder einmal, wie schrecklich Greyhoundrennen sein können. Bitte unterzeichnen Sie die Petition http://www.change.org/petitions/save-lives-by-supporting-greyhound-injury-reporting. So helfen Sie mit, dass in den USA, durch die Offenlegung der Unfälle auf den Rennbahnen, bessere Verhältnisse geschaffen und noch mehr Greyhounds gerettet werden. Schließlich sollen all unsere Bemühungen die Öffentlichkeit wach rütteln, sich länderübergreifend für die Schließung ALLER Greyhound-Rennbahnen einzusetzen.
Jede Unterschrift zählt, jedes Wort in der Öffentlichkeit, das sich gegen die grausame Rennindustrie richtet, wird dazu beitragen eines Tages ALLE Greyhound-Rennbahnen geschlossen zu wissen!!!

Vielen Dank für Ihre Hilfe,

Ihr Team von ProGreyhound


Übersetzung: Hey W.


Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team