23.05.2013

USA: Greyhounds haben mit dem neuen Gesetz in Florida einen großen Sieg errungen

Greyhounds haben mit dem neuen Gesetz in Florida einen großen Sieg errungen

Letzte Woche haben die Greyhounds heimlich einen wichtigen Sieg errungen, als die Wettbehörde (Division of Pari-Mutuel Wagering) von Florida, zusammen mit dem zuständigen Ministerium, eine neue Tierschutzverordnung auf den Weg brachte. Diese neue Verordnung hat das volle Gewicht eines Gesetzes und tritt am 21. Mai in Kraft.
Obgleich diese neuen Vorschriften für Florida nicht perfekt sind, so enthalten sie doch einige wichtige Punkte zum Schutz der Greyhound. Dies bedeutet z. B.:

Zum ersten Mal müssen Greyhound- Trainer die staatliche Aufsichtsbehörde informieren, wenn ein Hund stirbt, auf der Rennbahn oder in einem Greyhound Zwinger. Diese Information an die Behörde muss in schriftlicher Form, innerhalb von 18 Stunden nach dem Tod des Hundes erfolgen. Diese wichtige Bestimmung wird für mehr Transparenz in der Rennindustrie sorgen.

Es ist jetzt Pflicht, dass alle Greyhound- Transporteure nun lizenziert sind.

Greyhound- Trainer müssen nun ein "Verzeichnis" führen, anhand dessen jeder Hund in ihrem Zwinger eindeutig identifiziert werden kann. Dieses Verzeichnis muss enthalten: den Namen des Hundes, seine Tätowierungsnummer, den Namen des Besitzers, des Trainers, das Datum seines Zu- und Abganges, sowie den Namen und die Lizenznummer der Person, die den Hund transportiert.


Greyhound- Trainern ist es nun verboten, mehr als einen Hund in einem Käfig auf der Rennbahn zu halten.

Rennbahnangestellte müssen nun "wöchentlich eine dokumentierte Ortsbesichtigung" aller belegten Greyhound- Zwinger durchführen. Es ist möglich, dass diese Regel vor drei Jahren den traurigen Tod duzender Greyhounds im Ebro Greyhound Park verhindert hätte.
Diese Anforderungen sind das Endergebnis eines langen Gesetzgebungsprozesses, den wir unterstützt haben und an den sich eine lange Phase von Anhörungen anschloss. Während des ganzen Prozesses haben wir hart für die Greyhounds gekämpft und den Staat ständig aufgefordert, die härtest möglichen Regeln zu implementieren.
Wir sind der Behörde und ihrem Direktor Leon Biegalski sehr dankbar, dass sie durch die Übernahme dieser neuen Verordnung Führungsqualitäten gezeigt hat. Dank ihrer Arbeit wird dieser Schutz das Leben Tausender Greyhounds verbessern helfen.

Am Ende müssen wir allerdings ins Gedächtnis rufen, dass jedes Gesetz nur so gut ist, wie es befolgt bzw. durchgesetzt wird. Es obliegt nun den Behörden in Florida dafür zu sorgen, dass diese neuen Anforderungen an die Haltung von Greyhounds auch eingehalten werden. Wir müssen uns auch daran erinnern, dass trotz dieses historischen Sieges unsere Aufgabe noch lange nicht erfüllt ist. Als Anwälte der Tiere müssen wir unsere Arbeit fortsetzen, bis die quälerischen Hunderennen vollkommen beendet werden. Sie können darauf wetten, dass GREY2K USA genau dieses tut.


Quelle: http://blog.grey2kusa.org/2013/05/greyhounds-win-major-victory-with-new.html
Übersetzung: Hey W.



Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team