13.07.2013

USA: Greyhoundtrainer, der einem verletzten Hund die Behandlung verweigerte, soll wegen Tierquälerei bestraft werden

Dienstag, 25. Juni 2013
Greyhoundtrainer, der einem verletzten Hund die Behandlung verweigerte, soll wegen Tierquälerei bestraft werden

Anfang des Monats berichtete die Charleston Daily Mail, dass dem Assistenz- Greyhoundtrainer James Grace die staatliche Lizenz entzogen wurde, nachdem dem Greyhound namens Kiowa Dutch Girl, trotz eines Beinbruchs, die tierärztliche Hilfe durch Grace verwehrt wurde. Dieser Zeitungsbericht basierte zum Teil auf Informationen von GREY2K USA.

Wir sind dankbar, dass die Daily Mail diesen Fall ins Rampenlicht gerückt hat, und dass die Rennkommission von „West Virginia Racing“ etwas gegen Grace und eine weitere Person unternommen hat. Trotzdem soll die Geschichte hier nicht enden. Nach der Durchsicht der Unterlagen dieses Falles ist klar, dass Grace auch wegen des Verstoßes gegen das „Gesetz gegen Tierquälerei“ bestraft werden muss.

In einer eidesstattlichen Aussage vor der staatlichen Aufsicht gab Grace zu, dass er die Entscheidung getroffen hätte, Dutch Girl die tierärztliche Versorgung zu verwehren. Unglaublicherweise versuchte er, seine schlimme Entscheidung damit zu rechtfertigen, dass er das Bestmögliche für Dutch Girl getan hätte. Er sagte, dass er viele andere verletzte Greyhounds gesehen hätte, denen eine Behandlung verwehrt worden sei:
"Ich weiß, dass der Besitzer des Hundes, Kay Smith, eine ganze Menge Hunde besitzt, und auch Bob Mackey, der Besitzer des Rennstalls oder die GPA einen solchen Eingriff nicht bezahlen würden ... Ich arbeite nun seit 35 Jahren mit Greyhounds und ich habe viele Brüche über die Jahre gesehen, wo Hunde nicht zum Tierarzt gebracht worden sind und auf ganz natürliche Weise geheilt und als Haustiere vermittelt wurden."

In der Zwischenzeit hatte Dutch Girl mindestens drei Tage gelitten, bevor staatliche Mitarbeiter intervenierten. Die eidesstattliche Aussage einer Zeugin:
"Das ganze (rechte) hintere Bein war geschwollen, sie kam noch nicht einmal aus dem Käfig. Ich musste ihr hoch helfen und sie ins Bad bringen. Als ihr Bein den Boden berührte schrie sie vor Schmerzen. Sie schnappte ständig nach Luft, so als ob sie ersticken würde."

Das Gesetz von West Virginia sagt aus, dass es illegal ist, vorsätzlich einem verletzten Tier die "medizinische Versorgung vorzuenthalten, die notwendig ist, um ihm zu normaler Gesundheit und Fitness zu verhelfen oder die Qualen zu beenden." In den kommenden Wochen werden wir die zuständigen Behörden ermutigen, diesen Fall genau zu untersuchen und weitere Schritte einzuleiten. Alle Personen, die absichtlich Greyhounds vernachlässigen, müssen vor Gericht gestellt werden.


Quelle: http://blog.grey2kusa.org/2013/06/greyhound-trainer-who-denied-treatment.html
Übersetzung: Hey W.



Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team