29.07.2013

USA: Staatlicher Tierarzt rettet das Leben eines verletzten Greyhounds

Staatlicher Tierarzt rettet das Leben eines verletzten Greyhounds

Ein Foto von Kiowa Dutch Girl, aufgenommen von Dr. Lori Bohenko

Vor ein paar Wochen schrieb ich über Kiowa Dutch Girl, ein zweijähriges rot braunes Greyhoundmädchen, dem die tierärztliche Behandlung nach einem Beinbruch verweigert wurde, den sie auf der Wheeling Island Hunderennbahn in West Virginia erlitten hatte. Seitdem haben wir staatliche Berichte über Dutch Girl erhalten. Diese Dokumente werfen neue Fragen auf und zeigen auch die Rolle, die die staatlichen Tierärzte bei der Rettung des Lebens der Greyhounds spielen.

Laut einem offiziellen Unfallbericht der West Virginia Racing Commission, besuchte die Tierärztin Dr. Lori Bohenko am 8. März den Cardinal Zwinger, um sich Dutch Girl anzusehen. Am Tag zuvor hatten die staatlichen Kontrolleure den Zwingerbesitzer angewiesen den Hund unverzüglich zu einer Tierklinik zu bringen, damit er entsprechend versorgt werden konnte. Zu diesem Zeitpunkt litt Dutch Girl schon mindestens seit drei Tagen an einem nicht behandelten Beinbruch.

Laut Dr. Bohenko war am 8. März bei ihrer Ankunft das Leben des Hundes in ernster Gefahr:
"James Grace grüßte mich und als ich ihn fragte, was er wisse, antwortete er, dass der Hund im K.E.Y. Animal Hospital sei und es so aussehen würde, als ob er eingeschläfert werden sollte. Ich habe in angewiesen die Klinik sofort anzurufen und sie darüber zu informieren, dass 'Kiowa Dutch Girl' auf keinen Fall eingeschläfert werden dürfe. Als Jim am Telefon war, bin ich in den Zwinger gegangen, um nach 'Girl' zu sehen und fand ihren Käfig leer vor."
Dr. Bohenko fragte Grace auch, warum er sie nicht direkt kontaktiert hätte, als Dutch Girl die Verletzung erlitten hatte:
"Dann fragte ich ihn, warum er mich nicht sofort kontaktiert und mich um Hilfe zur Stabilisierung des Hundes gebeten habe. Darauf hatte er keine Antwort."
Dr. Bohenko nahm dann Kontakt mit der Tierklinik auf, in die Dutch Girl geschickt worden war und hörte dort, dass der Hund einen dreifachen Beinbruch erlitten habe. Sie fragte, wann Dutch Girl eingeliefert worden sei und erfuhr, dass der Besitzer des Cardinal Kennel, Bob Mackey, entgegen den Anweisungen der staatlichen Aufsichtsbeamten, den Hund nicht direkt zur Klinik gebracht hatte, sondern einen ganzen weiteren Tag gewartet hatte. Dr. Bohenko weist darauf hin, dass der Zwingerbesitzer Mackey wegen dieser Verspätung staatliche Regeln verletzt hat:
"Weil Mackey vom Vorsitzenden Richter am 7. März 2013 aufgefordert worden war, 'Kiowa Dutch Girl' sofort in die Tierklinik zu bringen und dies nicht tat, hat er gegen die Regeln für die Greyhound- Rennen des Staates West Virginia verstoßen."

Trotz der von Dr. Bohenko offen gelegten Regelverletzungen, haben wir keinerlei Beweise dafür gefunden, dass irgendwelche Disziplinarmaßnahmen gegen Mackey ergriffen wurden. Darüber hinaus haben wir keine Anhaltspunkte dafür gefunden, dass Grace von den lokalen Behörden wegen möglicher Verletzung des Gesetzes gegen Tierquälerei belangt worden ist.

Dieser traurige Fall wirft viele wichtige Fragen darüber auf, wie die Hunderennen in West Virginia geregelt werden. Genauso, wie wir weiter gehen und diese Probleme beim Namen nennen, ist eins aber auch sicher: Dr. Lori Bohenko hat Kiowa Dutch Girl das Leben gerettet. Dafür sollten alle Greyhound- Fürsprecher, überall im Land dankbar sein.

Quelle: http://blog.grey2kusa.org/2013/07/state-vet-saves-life-of-injured.html

Übersetzung: Hey W.


Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team