USA: Überangebot an gezüchteten Greyhounds

Dienstag 29.Oktober 2013
Überangebot an gezüchteten Greyhounds




Die Herbstversteigerung der National Greyhound Association 2013
Am Anfang des Monats hat die National Greyhound Association (NGA) ihre halbjährliche Hundeversteigerung in Abilene, Kansas, durchgeführt. Diese Veranstaltung findet jeweils im Frühjahr und im Herbst statt und ist eines der letzten Überbleibsel der kommerziellen Hunderennen. Auf diesen Auktionen werden junge Greyhounds an den Höchstbietenden verkauft. Ältere Greyhoundmädchen werden ebenso verkauft, soweit sie als Gebärhündinnen für die Zucht geeignet sind.
Greyhoundzüchter behaupten, dass sie ihre Hunde lieben würden. Trotzdem, wenn man das diesjährige offizielle Herbst-Auktionsprogramm liest, scheint es, als ob die Hunde nichts anderes als Waren sind. So zeigt der Eintrag des dreijährigen Greyhoundmädchens mit dem Namen WW's Fly Away zum Beispiel, dass sie ein Teil des Verkaufes eines "Lagerüberhangs" ist (Anm. des Übersetzers: Oder wie soll man es sonst bezeichnen, wenn zu viele Greyhounds vorhanden sind? Jedenfalls ist der Begriff „over stock reduction“ hier 1:1 übersetzt). Insgesamt hatten zwanzig Greyhounds nahezu identische Notierungen. All diese Hunde wurden von der Greyhound- Züchterin Julia Ward verkauft, die gerade zur Präsidentin des NGA gewählt worden ist.
Die Einträge für WW's Fly Away zeigen auch diese tragische Notiz:
"Letzter Wurf von Little Andy, natürliche Geburt, aber alle Welpen starben."

Einer der Greyhounds, der zur Versteigerung aufgestellt waren, war neun Jahre alt und mindestens sieben andere Hunde waren acht Jahre alt. Der Eintrag für einen dieser Greyhounds, Flying Dawn, zeigt, dass sie "in ihren ersten beiden Würfen Top-Rennhunde produziert hat". Ein anderer Eintrag für die achtjährige Flying Brookside sagte, dass hier eine "günstige Gelegenheit zum Kauf einer Tochter von Kiowa Sweet Trey geboten wird" und weiter hieß es, dass zwei ihrer Schwestern "exzellente Produzenten" gewesen sind.
Die gleiche Sprache wurde bei dem Eintrag von SE's Kelsey C gefunden, welcher zeigte, dass sie verkauft wurde, weil eine "Beteiligung aufgelöst wurde" (Anm. des Übersetzers: Wie bei Pferden werden Greyhounds im kommerziellen Renngeschäft als Anlageobjekte gesehen, an dem sich mehrere Leute beteiligen. Zieht sich ein Miteigentümer zurück und es findet sich kein anderer, wird das Anlageobjekt verkauft). Das ist genau das, was die Greyhounds für die kommerzielle Rennindustrie sind. Sie sind keine Familienmitglieder, sondern "günstige Gelegenheiten" und "Produzenten". Statt als Lebewesen werden sie als "Beteiligungen" und "Überkapazität" gesehen, die es "abzubauen" gilt.

Letztendlich geben diese traurigen Auktionseinträge auch Informationen zu Greyhound Verletzungen. Veranstalter von Hunderennen behaupten, dass Verletzungen selten vorkommen, aber die vorliegenden Daten sagen etwas ganz anderes. Viele der Einträge enthalten Informationen über erlittene Verletzungen des Hundes, (Anm. des Übersetzers: Bei den versteigerten Hunden müssen, ähnlich wie beim Autokauf, Vorschäden aufgeführt werden.) wie z.B.:
"Früh verletzt"
"Ihre Nörgelei hat ihre Rennkarriere beeinflusst"
"Wegen Verletzung ausgemustert"
"Sie wurde bei ihrem zweiten Start beim Welpenrennen verletzt"
"Ausgemustert wegen schwerer Verletzung"
"Sie wurde bei ihrem siebten Start verletzt"

Hinter der öffentlichen Fassade ist dies das wahre Gesicht der Greyhound- Rennindustrie, eine immer kleiner werdende Gruppe von Leuten, die auch acht Jahre alte Greyhounds kaufen und verkaufen und sie nur als "Produzenten" und "Lagerüberhang" ansehen. Diese Art von Ideologie hat nichts mit den allgemeinen Werten gemein und wird schnell zusammen mit der Indistrie verschwinden, durch die sie noch gestützt wird.


Quelle: http://blog.grey2kusa.org/2013/10/to-greyhound-breeders-dogs-are-merely.html
Übersetzung: Hey W.