Donnerstag, 12. Dezember 2013
Millionenschwerer Greyhound- Züchter verlangt weitere Subventionen
Millionenschwerer Greyhound- Züchter
Brad Boeckenstedt, Foto: NGA
Letzte Woche haben die Greyhound- Fürsprecher in Iowa neuen Schwung bekommen, als der Stadtrat von Dubuque City (Stadt in Iowa, am Mississippi gelegen) ankündigte, die Gesetzgebung aufzufordern, die Verpflichtung zur Durchführung von Hunderennen zurückzunehmen. Es gibt im Moment zwei operative Hunderennbahnen im Staat, beide mit Casino- und Spielbankenbetrieb. Das momentan bestehende Gesetz verlangt von ihnen die Weiterführung von Greyhound- Rennen, damit sie den Glücksspielbetrieb aufrechterhalten dürfen.
Das Gesetz verlangt auch, dass Hunderennen mit Millionen von Dollars subventioniert werden. Dieses Geld kommt aus den Glücksspielgewinnen und könnte stattdessen besser für staatliche Programme eingesetzt werden. In Dubuque würden diese Geldmittel ansonsten lokalen, wohltätigen Organisationen zu Gute kommen.
Um ihre Subventionen zu verteidigen, verwiesen Greyhound- Züchter auf den Zwingerbesitzer Brad Boeckenstedt, der einem örtlichen Reporter erzählte:
"Unsere Familie hat sehr stark in die Gemeinde und in das Geschäft mit den Greyhounds investiert ... Es ist traurig, dass sie uns nun los werden wollen, wo sie nun Finanzlücken haben."
Es ist eine unglaubliche Ironie. Tatsache ist, dass Brad Boeckenstedt ein perfektes Beispiel für das Problem ist. Allein seit 2009 hat sein Rennstall netto mindestens 4,75 Mio. US $ erhalten. Diese Einnahmen kamen so gut wie ausschließlich aus Subventionen. In dieser Summe sind die Subventionen aus dem Jahr 2010 nicht enthalten, von denen der Staat keine Unterlagen mehr besitzt. Allein im letzten Jahr erhielt Boeckenstedt Subventionen in Höhe von netto 1,26 Mio. US $.
Das ist es, was bei der Diskussion in Iowa herauskommt: eine Handvoll Greyhound- Züchter erhält Millionensubventionen.
Ihr Sprecher für diese schlimme Politik ist der Hauptempfänger der Subventionen, ein millionenschwerer Greyhound- Züchter. Brad Boeckenstedt behauptet, er habe "in die Gemeinschaft investiert", aber in Wirklichkeit hat der Staat Iowa weiterhin in ihn investiert, indem ihm für eine Aktivität Millionen gezahlt wurden, die nicht länger lebensfähig ist.
Es ist an der Zeit den Geldfluss zu stoppen. Im nächsten Frühjahr sollte die Gesetzgebung die Zahlung von Subventionen an millionenschwere Greyhound- Züchter beenden.
Quelle: http://blog.grey2kusa.org/2013/12/millionaire-greyhound-breeder-asks-for.html
Übersetzung: Hey W.
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team