01.06.2014

AU: Und wieder wurde ein Trainer wegen Verabreichung von Drogen an seine Renn- Greyhounds verurteilt

Australien gefunden auf https://www.facebook.com/kaysgreysrescue?fref=nf

Und wieder wurde ein Trainer wegen Verabreichung von Drogen an seine Renn- Greyhounds verurteilt

Bei Einnahme von 5 g Amphetamin droht in Australien eine Strafe von bis zu 220.000 $ und bis zu 15 Jahren Gefängnis. http://www.legalanswers.sl.nsw.gov.au/)

Verabreicht man dies aber seinem Greyhound, damit er beim Rennen schneller ist, droht lediglich der Entzug der Lizenz. Und wenn man dann auch noch besondere persönliche Lebensumstände oder eine lange Tradition im „Rennsport“ vorweisen kann, so wird diese sogar noch zeitlich begrenzt.
So geschehen in Australien und unter dem o.g. Link nachzulesen.

Weil sie sich schuldig bekannt hat nach GAR 83 (2) ihrer Greyhündin She’s An Aussie die besagten Substanzen verabreicht zu haben, und weil sie ansonsten noch nicht auffällig geworden ist, wurde eine Greyhoundtrainerin für die Zeit vom 3. April 2014 bis zu 2 April 2015 gesperrt.



Quelle: http://blog.grey2kusa.org/2014/05/millionaire-greyhound-breeder-tells.html
Übersetzung: Hey W.



Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team