14.06.2014

USA: Die neuen Gesetze bezüglich der Greyhound- Rennen in Iowa lösen unterschiedliche Reaktionen aus

Die neuen Gesetze bezüglich der Greyhound- Rennen in Iowa lösen unterschiedliche Reaktionen aus

Am Freitag hat Gouverneur Terry Branstad ein Gesetz zur Änderung der Hunderennen in Iowa unterschrieben. Um ihre Glücksspiellizenz behalten zu können, mussten die beiden Casinos, die die letzten beiden Hunderennstrecken im Staat betreiben, gesetzlich vorgeschriebene Greyhoundrennen veranstalten. Dies sind das Horseshoe Casino mit dem Bluffs Run Greyhound Park in Council Bluffs und das Mystique Casino mit Hunderennbahn in Dubuque.

Das neue Gesetz ermöglicht es den Casinos ihre Rennbahnen zu schließen und trotzdem ihre Glücksspiellizenz zu behalten.
In Gesprächen mit KWWL sagte der Präsident und CEO vom Mystique Casino, Jesús Avilés, dass das neue Gesetz eine schwere finanzielle Last von beiden Casinos nehmen würde. Seinen Aussagen zufolge hat es das Mystique Casiono im letzten Jahr gut 4 Mio. US$ gekostet, die Greyhound-Rennen durchzuführen; Geld, das der Stadt Dubuque und den Wohltätigkeitsorganisationen nicht zugute kommen konnte.

Das  Mystique Casino gehört der Stadt Dubuque. Die gemeinnützige Dubuque Racing Association hat einen Vertrag mit der Stadt über den Betrieb des Casinos. Am Ende eines jeden Jahres werden die Gewinne für die Stadt Dubuque, zur Unterstützung von lokalen Projekten, für lokale Wohltätigkeits- und für gemeinnützige Organisationen als Spenden ausgeschüttet.

Für die Betreiber der Casinos, die durch die gesetzliche Verpflichtung weniger Geld ausschütten konnten, kommt das Gesetz zur richtigen Zeit. Für Leute, die mit den Greyhound- Rennen ihren Lebensunterhalt verdienen, schafft es aber Unsicherheit für ihre Zukunft.
Hier ist z.B. Jeff Junk aus dem Jackson County. Er lebt hauptsächlich von der Greyhound- Zucht.
Junk und andere Greyhound- Züchter im Staat fragen sich nun, was die Zukunft für sie bereit hält.

Er muss sich nun sehr genau überlegen, ob er seine läufigen Hündinnen noch decken lässt und sich die Kosten pro Wurf, ca. 1.000 US$, für ihn rechnen. „Ich habe mich entschieden, sie nicht decken zu lassen, weil ich einfach nicht weiß, wie es weiter geht. Ich meine 1.000 US$, die ich für einen Wurf ausgeben muss, sind viel Geld. Wenn ich das Geld ausgebe und ich sie, bzw. ihre Nachkommen nirgendwo mehr laufen lassen kann!" (Anmerkung: Es geht um das Laufen in Rennen mit dem Ziel Preisgelder zu gewinnen)
Das neue Gesetz besagt, dass Greyhound- Rennen in Dubuque zum Ende des Jahres 2014 beendet werden können. Danach hat allerdings die Iowa Greyhound Association die Möglichkeit die Rennbahn vom Mystique Casino in einem 5-Jahresvertrag für 1 US$ pro Jahr zu mieten.

Jerry Crawford, der die Iowa Greyhound Association repräsentiert, sagte, dass man die Option für den 5-Jahresvertrag gerne wahrnehmen möchte.
"Wir hätten es lieber gesehen, wenn in Iowa alles so wie bisher weitergeführt worden wäre, müssen aber die Entscheidung nun so hinnehmen", sagte Crawford in einer Email an KWWL. "Greyhound- Rennen benötigen ziemlich viel Werbung, um mit dem Angebot der Casinos und der Spielautomaten mithalten zu können und da wurde nichts gemacht."

"Ich hoffe, dass die IGA es hinbekommt. Ich hoffe es wirklich", sagte Junk. "Ich hoffe, wir können die Hunderennen weiter durchführen, wenn wir aber Geld dabei verlieren, werden wir es aufgeben. So ist halt das Geschäft."
Avilés wünscht der Iowa Greyhound Association jedenfalls viel Erfolg, denn er hofft dadurch vielleicht noch mehr Besucher für das Casino gewinnen zu können, ohne dass er die finanziellen Lasten der Rennbahn tragen muss. Allerdings weiß er auch, dass das Unterfangen nicht einfach sein wird.
Das Gesetz sieht auch die Bereitstellung eines Übergangsgeldes in Höhe von 72 Mio. US $ über die nächsten 7 Jahre vor, für Menschen aus der Greyhound Industrie. Es soll Leuten wie Jeff Junk in der Übergangszeit helfen, besonders den Züchtern und anderen, die aus der Industrie ausscheiden wollen.
Avilés nennt dieses Übergangsgeld eine  „weiche Landung".
65 Mio $ hiervon kommen vom Council Bluffs' Casino, einem auf Gewinn ausgerichteten Unternehmen, weitere 7 Mio. $ werden vom gemeinnützigen Mystique Casino beigesteuert.

Die Auszahlungsbedingungen für das Übergangsgeld sind allerdings sehr kompliziert.
Wie die Auszahlungen funktionieren sollen, weiß derzeit aber noch niemand. Dies muss die staatliche  Iowa Racing and Gaming Commission noch ausarbeiten.
Bis zum Ende dieses bzw. zum Ende nächsten Jahres bleibt den Beteiligten noch Zeit, sich auf die neue Situation einzustellen.
"Vorausgesetzt unsere Bewerbung wird akzeptiert .. planen wir nach wie vor auch in 2015 in Dubuque genauso wie in Council Bluffs Rennen zu veranstalten", sagte Hardison.
Er gestand aber auf jeden Fall ein, dass die Greyhound Rennindustrie in Iowa schrumpfen wird.
"Eine große Zahl von Hunden wird auf Rennbahnen in andere Staaten umziehen", sagte Hardison. "Die Rennmöglichkeiten in Iowa werden deutlich beschnitten, das heißt, dass sicherlich die Leute ihre Geschäfte herunterfahren müssen."



Quelle: http://www.kwwl.com/story/25674925/2014/06/02/new-greyhound-law-makes-for-uncertain-future
Übersetzung: Hey W.



Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team