06.07.2014

USA: Die National Greyhound Association (NGA) verlangt vom Sheriff keine Strafe zu verhängen ...

USA: Die National Greyhound Association (NGA) verlangt vom Sheriff keine Strafe zu verhängen ...

Die National Greyhound Association (NGA) verlangt vom Sheriff keine Strafe zu verhängen und will statt dessen selbst Profit aus einem Fall von Greyhound- Vernachlässigung ziehen


Ein Greyhound Welpe auf der Vonderstrasse Farm in Kansas 2012

Letzte Woche hat die National Greyhound Association (NGA) angekündigt, sie wolle die Mitgliedschaft von Shane Vonderstrasse zurücknehmen, nachdem bei der Inspektion seiner Zuchtstation in Arkansas Greyhounds vorgefunden wurden, die "unzureichend versorgt und keine geeigneten Unterkünfte hatten." Die NGA ist eine Lobbyistengruppe, welche Greyhound- Züchter vertritt.

In einer Veröffentlichung sagte die NGA, dass sie bei der Inspektion "durch lokale Gesetzeshüter begleitet wurde". Der Bericht zitiert auch den führenden Direktor der NGA, Gary Guccione, der behauptet, dieser Fall zeige erneut die Effektivität der Selbstkontrolle der Industrie:
"Dies war ein ungewöhnlicher Fall, der die sofortige Reaktion der NGA und die volle Aufmerksamkeit verlangte ... Verantwortliche der NGA und Mitglieder haben schnell und effektiv auf die Situation reagiert." 

Wie üblich erzählt die NGA der Öffentlichkeit nur einen Teil der Geschichte. Die ganze Wahrheit ist schockierend und zeigt, dass die einzige Priorität der NGA der Schutz der Züchter ist, selbst derjenigen, die sich schwerer Fälle von Tiervernachlässigung schuldig gemacht haben.

Laut offiziellem Fallbericht aus dem Büros des Sheriffs von Izard County war eine große Anzahl an Hunden extremem Leid ausgesetzt, als die Inspektion durchgeführt wurde. Durch eine Zeugin bestätigt sagt der Bericht:
"Da waren 141 lebende und 2 verstorbene Hunde .... einige von den lebenden Hunden mussten allerdings erst gesund gepflegt werden ... Die Hunde waren an Unterernährung und Wassermangel gestorben. Weiter heißt es, dass der Betreiber (Name darf nicht veröffentlicht werden) lediglich die finanziellen Möglichkeiten hatte 50 bis 60 Hunde zu versorgen."


Gary Guccione, verantworlicher Mitarbeiter der NGA
 Foto von Facebook, 2013


Der Bericht deutet an, dass Vonderstrasse mindestens in einen früheren Fall Probleme bezüglich des Tierschutzes hatte und dass die NGA bereits vor kurzem ein Problem mit xxx in Abilene bezüglich der Haltung von Greyhounds hatte und sie ihm eine Zahl von Hunden wegnehmen mussten." Der vorherige Fall war auch Bestandteil früherer Diskussionen in der Industrie.

Nach der Rettung der Hunde fragte der Sheriff von Izard County die NGA, ob sie Vonderstrasse anzeigen wolle:
"Ich fragte xxx, ob sie vom Staat die rechtliche Verfolgung des Falles zur Verhängung von Strafen gegen xxxx wünschen würden. Er sagte, dass ich mich in dieser Sachen an Gary Guccione wenden solle." (Anmerkung: da die Namen im Originaltext nicht angezeigt werden dürfen, wird hier ein xxx verwendet).

Unglaublich, drei Tage später antwortete die NGA dem Sheriff, dass sie Vonderstrasse nicht wegen Vernächlässigung von Tieren belangt wissen wolle: "Er sagte, dass er keine Verfolgung des Falles wünsche, weil er glaube, dass die Greyhounds von xxx „alles bekommen hätten, was sie brauchten“. xxx sagte auch, dass er nicht willens sei, vor dem Gericht von Izard County zu erscheinen, um seine Aussage zu machen."

So abscheulich diese Einlassung ist, umso schlimmer ist das, was der Bericht zu diesem Fall als nächstest enthüllt:







Nach der Rettung werden Lady Wire und ihre vier Welpen am Freitag versteigert

"Er sagte auch deutlich, er wünsche nicht, dass die Öffentlichkeit davon erfährt, dass er das nicht tun wolle."
Unglücklicherweise hat diese Geschichte ein weiteres trauriges Kapitel. Nach der Rettung wurden einige der Vonderstrasse- Hunde an Adoptionsgruppen gegeben. Aber mindestens 23 Hunde aus diesem Fall werden am Freitag durch die NGA an den Meistbietenden versteigert. Auf der Auktionsliste steht auch die neun Jahre alte rehbraune Greyhoundhündin mit dem Namen Gable Eris. Vor drei Jahren war sie für nur 400 $ an Vonderstrasse verkauft worden und nach allem, was sie durchmachen musste, hat sie eigentlich Ruhe verdient.

Aber Gable Eris darf nicht in den Ruhestand gehen, wenn es nach der NGA geht. Sie steht im Auktionsbuch, so kann die Industrie noch ein paar Dollars mehr an ihrem traurigen Leben verdienen. Sie wird von sieben anderen weiblichen Greyhounds begleitet, die für die Zucht missbraucht wurden. Unter ihnen ist auch die achtjährige rot- braune Greyhound- Dame mit dem Namen Lady Wire. Lady Wire wird zusammen mit ihren vier Welpen, die gerade ein paar Wochen alt sind angeboten. Ihre Welpen wurden gerade einmal 9 Tage nachdem Lady Wire von der Vonderstrasse Farm abgeholt wurde, geboren.

Genug ist genug. Die NGA sollte als das angesehen werden, was sie in Wirklichkeit ist: eine Lobbyistengruppe, die sich für die Greyhound- Züchter einsetzt und diese davor schützt für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen zu werden. Sie gibt schöne Presseberichte heraus, während sie gleichzeitig den Missbrauch und die Vernachlässigung der Greyhounds aktiv ermöglicht.


Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.



Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team



Quelle: http://blog.grey2kusa.org/2014/06/nga-tells-sheriff-not-to-file-charges.html



Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team