28.12.2014

USA: Meldepflicht für Greyhound- Unfälle soll im neuen Jahr als erstes Gesetz verabschiedet werden

Wir zitieren aus dem Miami Herald Blog vom 17.12.2014

Florida: Meldepflicht für Greyhound- Unfälle soll im neuen Jahr als erstes Gesetz verabschiedet werden

Der Präsident des Senates, Andy Gardiner, sagte am Mittwoch, dass er die Gesetzesvorlage, die die Greyhound- Industrie zwingen soll, Verletzungen zu melden, wiederbeleben und in der ersten Woche der Gesetzgebungsperiode 2015 dem Haus vorlegen will.
“Es wird nach Mrs. Gaetz benannt”, sagte er. Vicky Gaetz ist die Frau des früheren Senatspräsidenten Don Gaetz, die eine aktive Tierschützerin ist und bereits im letzen Jahr geholfen hat, das Gesetz durchzubringen.

In der letzten Woche der Gesetzgebungsperiode in 2014 fiel das Gesetz den politischen Verstrickungen der Glücksspielindustrie zum Opfer.
Anders als in anderen Staaten gibt es für die Greyhound- Industrie in Florida keine Verpflichtung, Verletzungen von Greyhounds als Folge von Rennunfällen oder Unfällen im Training zu melden. Die Gesetzesvorlage, SB 2, wurde am Dienstag von Senatorin Eleanor Sobel eingereicht. Sie enthält einen Strafenkatalog  für Rennbahntierärzte, die es versäumen, „Renn- relevante“ Verletzungen zu melden und folgt somit einem bereits im Jahr 2013  verabschiedeten Gesetz, wonach Todesfälle von Greyhounds im Zusammenhang mit Rennen bzw. Trainingseinheiten gemeldet werden müssen. In den ersten 9 Monaten des Jahres 2013 wurden 74 Todesfälle von Greyhounds gemeldet – was bedeutet, dass mehr als ein Tier alle drei Tage den Tod fand.  

“Ich denke, dass die Vorlage bereits in der letzten Periode hätte verabschiedet werden müssen“, sagte Gardiner aus Orlando zu Journalisten in seinem Büro in Tallahassee. Die Maßnahme fiel einem späten Kampf zum Opfer, in dem Senat und Parlament versucht hatten, die Glücksspielgesetze zu ändern. Der Senat hatte einen Plan vorangetrieben, wonach die Verpflichtung der Rennbahnen, Greyhound- Rennen durchführen zu müssen, um ihre Glücksspiellizenzen zu behalten, wegfallen sollte. Leider konnte dieser Plan wegen des heftigen Widerstands der mächtigen Greyhound- Rennbahn- Besitzer nicht umgesetzt werden.

Es gibt keinen Hinweis darauf, was das Parlament mit der Vorlage machen wird, wenn sie eingereicht wurde. Aber es gibt einen gewissen Druck auf den Parlamentssprecher Steve Crisafulli sie der Vorlage zuzufügen, die es den Greyhound- Rennbahnen erlauben soll, die Rennen nach und nach einzustellen. Andere diskutierte Vorschläge sehen vor, dass bestimmte Gemeinden wie Palm Beach und Lee, wo die Wähler die Glückspielautomaten (Einarmige Banditen) auf den Rennbahnen erlaubt haben, ihre Greyhound- Rennbahnen in Spielcasinos umwandeln können.
In Florida gibt es mehr Greyhound- Rennen als in jedem anderen Staat der USA, aber er ist einer von zwei Staaten, die keinerlei Unfallberichte von den Rennbahnen verlangt. Der Rennplan ist immer noch an ein Gesetz aus dem Jahr 1997 gebunden, welches den Rennbahnbesitzern erlaubte, Pokerzimmer unter der Bedingung einzurichten, dass sie, auch in Zukunft, weiterhin mindestens 90% der Anzahl an Rennen durchführen, die sie zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Gesetzes durchführten. Tierschützer sagen, dass dies zur Folge hat, dass mehr Rennen durchgeführt werden müssen, als der Gesundheit der Hunde zuträglich ist. Seit Jahren arbeiten die Tierschützer daher an einer Änderung des Gesetzes zur „Entkopplung“ von Pokerräumen und Greyhound- Rennen, so dass die Rennbahnbesitzer die Zahl der Rennen reduzieren und letzen endlich die Rennen ganz einstellen können.


Read more here:http://miamiherald.typepad.com/nakedpolitics/2014/12/gardiner-first-bill-to-pass-will-be-injury-reporting-for-greyhound-tracks.html#storylink=cpy

 

Quelle:http://miamiherald.typepad.com/nakedpolitics/2014/12/gardiner-first-bill-to-pass-will-be-injury-reporting-for-greyhound-tracks.html
Übersetzung: Hey W.


Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team