Gestern Nachmittag fand in der Westminster Hall eine Debatte über die Situation der Greyhounds statt, in der Ian Swales, der Abgeordneter für Redcar, die Regierung aufforderte, bestimmte Einzelheiten bekannt zu geben, wie die Überprüfung der im Jahr 2010 verabschiedeten Gesetze zum Wohlergehen der Greyhounds stattfinden soll.
Wir sind an dieser Stelle nicht sicher, auf wessen Initiative diese Debatte geführt wurde, aber es war sehr enttäuschend zu sehen, wie die Befürworter der Rennindustrie, Ian Lavery und Andrew Rosindell, diese in ihren Redebeiträgen verherrlichten.
Wir waren auch enttäuscht zu hören, dass der zuständige Minister George Eustace behauptete, UKAS, die Genehmigungsbehörde für den GBGB, habe bisher keine Beschwerden über den GBGB erhalten, obwohl Greyt Exploitations eine ganze Reihe diesbezüglicher Beschwerden bei der UKAS eingereicht hat. Greyt Exploytation wird dies weiter verfolgen.
Hier das Video zu dieser Debatte auf YouTube:
Quelle:http://greytexploitations.com/
Übersetzung: Hey W.
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext.
Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team