Diese Woche berichtet WPTV aus West Palm Beach, Florida von einem weiteren Greyhound- Trainer, dem der Missbrauch von Greyhounds zur Last gelegt wird. Basierend auf von GREY2K USA zusammengetragenen staatlichen Daten, deckte die Reporterin Katie LaGrone auf, dass Robert Dawson mehr als ein dutzend mal vorgeladen worden ist, viele Male wegen Drogenvergehen. Im Jahr 2012 wurde ein Greyhound im Rennstall von Dawson positiv auf ein Metabolit von Kokain getestet. Im Januar dieses Jahres wurde ein anderer seiner Hunde positive auf die Droge Prokain getestet. Dawson besitzt übrigens seine staatliche Lizenz noch immer!
Klicken Sie hier, um sich den Bericht und das Interview mit Carey Theil, dem geschäftsführenden Direktor von GREY2K USA anzusehen.
Leider steht Dawson nicht alleine da. Wie der Miami Herald im September berichtete, ermöglichen es die laxen Gesetze den Rennbahnbetreibern die Bestrafung auf Jahre hinauszuzögern.
James "Barney" O'Donnell wurde neunmal belastet, gerügt oder bestraft, besitzt aber weiterhin seine staatliche Lizenz. Zu Beginn dieses Jahres haben wir Ihnen eine Geschichte mitgeteilt, in der es um die detaillierten Strafen gegen O'Donnell bezüglich der Entdeckung der Verabreichung von Leistung steigernden Steroide in seinem Rennstall ging, und um einen Fall in dem er angeklagt wurde, die Unterschrift eines bereits verstorbenen Tierarztes auf Impfformularen gefälscht zu haben.
Ein weiterer schlimmer Fall ist der von Osman Martinez, der im März 2009 inhaftiert wurde, als einer seiner Hunde mit einer offenen Wunde aufgefunden wurde. Dooley's Hals war infiziert und die Untersuchungsbeamten fanden Blut und eine Flüssigkeit aus der Wunde am Hals austreten.
Obwohl Martinez sich schuldig bekannte und seine Lizenz abgeben sollte, konnte er dennoch fast 4 weitere Jahre nach Verbüßen seiner Haftstrafe mit Hunden arbeiten. Während dieser Zeit wurde er erneut wegen positiver Drogentests bei einem Hund bestraft.
Vor einem Jahr wurde der Greyhound mit Namen Rude Reuben auf der Rennbahn Mardi Gras positiv auf ein Metabolit von Kokain getestet. Weniger als einen Monat später, im Januar 2014, wurde ein anderer Greyhound mit Namen Me Me Me auf derselben Rennbahn positive getestet. Beide Hunde hatten die gleichen registrierten Trainer und Besitzer, Benjamin Espinal und John E. Weber.
Wenn Sie mehr zu der Nutzung von Kokain in der Rennindustrie wissen möchten, lesen Sie Carey's blog.
Es ist klar, der Staat kümmert sich nicht um die Hunde, die Rennbahnen kümmern sich nicht um die Hunde und die Rennställe erst recht nicht. Wir müssen diese Grausamkeiten jetzt stoppen.
Da nun die neue Legislaturperiode ansteht werden wir Sie darüber informieren, was Sie tun können, um die Greyhounds vor dem Missbrauch durch die Industrie in Florida und weltweit zu retten.
Und hier die Übersetzung des Berichtes zum Link!!!
http://www.wptv.com/news/local-news/investigations/state-lags-when-it-comes-to-resolving-greyhound-abuse-cases
Der Staat hinkt, wenn es um die Lösung von Missbrauchsfällen bei Greyhounds geht
Auf allen Rennbahnen wie der des Palm Beach Kennel Club laufen Hunde um Geld.
Aber der Anwalt Carey Theil befürchtet, dass der Staat selbst am meisten mit dem Leben und Wohlergehen der Greyhounds spielt.
"Der Staat hat die Verpflichtung sicherzustellen, dass Fälle wie dieser schnell und angemessen behandelt werden, aber das geschieht nicht", sagte er.
Theil verweist auf Fälle wie den von Robert Dawson. Dawson ist ein lizensierter Greyhound-Trainer in Palm Beach County. Er steht auch im Fokus einer staatlichen Ermittlung, nachdem ein Greyhound aus seiner Obhut positive auf Kokain getestet worden war.
Das geschah seit dem Jahr 2012.
"Man darf Individuen, die offensichtlich mit Fällen von Vernachlässigung und Greyhound Missbrauch oder schweren Fällen von Kokainverabreichung an Greyhounds in der Industrie in Verbindung stehen, nicht Monate oder Jahre weiterarbeiten lassen, bevor irgendetwas in den Fällen unternommen wird”, sagte Theil, der Grey2K USA, eine Greyhound-Schutzorganisation, leitet.
Contact 5 Investigators entdeckte im Juli 2014, dass die Behörde für die Regulierung des Glücksspielgeschäftes in Florida, die für die Aufsicht der Hunde- und Pferderennen in Florida verantwortlich ist, im Moment noch ungefähr 400 Beschwerden gegen Leute, die auf den Rennbahnen arbeiten, anhängig hat.
Eine genauere Analyse zeigt, dass fast 20% der Beschwerdefälle seit über einem Jahr anhängig sind.
"Ich habe es in keinem anderen Staat erlebt, dass sein Fall mehr al sein Jahr gebraucht hat, um gelöst zu werden … niemals“, sagte Theil.
Es ist ein Problem, sagte Theil, das deshalb so zerstörend ist, weil es die Vergangenheit einiger Arbeiter betrifft.
In seiner 30 jährigen Karriere als Greyhound Trainer wurde Robert Dawson mehr als ein dutzendmal vom Staat vorgeladen. Die meisten Vorladungen betrafen Vergehen wegen der Vergabe von Medikamenten und Drogen an Hunde.
Nach mehrfachen Versuchen mit Dawson zu sprechen erklärte er, das ser für ein solches Gespräch nicht zur Verfügung stünde.
Seine Anwältin, Jennifer Rosenblum, hat allerdings dem Sender die Kopie einer Email geschickt, die sie auch an andere Presseorgane geschickt hatte. In Teilen heißt es darin: "Als ein Trainer, ist Dawson die Person, die für die Sicherheit jedes einzelnen Greyhounds sorgt …. und als solche erhält er alle Nachrichten welche Verfehlungen auch immer aufkommen, ob oder ob nicht das etwas mit dem, was er angeblich getan hat, zu tun hat.”
Wegen der Verzögerungen schreibt ein Sprecher der zuständigen Regulierungsbehörde von Florida: "Obwohl die Fälle gleich aussehen, kann jeder Fall für sich aufgrund der Einflußfaktoren drastisch anders aussehen."
Im letzten Januar wurde Robert Dawson wieder Gegenstand einer anderen staatlichen Ermittlung. Diese Mal wurde einer seiner Hunde positiv auf Kokain getestet, in diesem Fall allerdings keine leistungssteigernde Droge. Während beider Fälle noch untersucht werden, darf Dawson weiterhin seine Arbeit mit den Hunden fortsetzen.
"Ich denke, der Staat versagt bei den Hunden, die Rennbahnen versagen bei den Hunden und auch die Rennställe versagen bei den Hunden”, sagte Theil.
Dawson's Angestellter war nicht an einem Gespräch mit Contact 5 Investigators interessiert, sagte der Sendung aber, dass er sich an die staatlichen Gesetze und Regeln gehalten hätte.
Die Rennbahn stimmt zu.
In einer Stellungnahme gegenüber Contact 5 Investigators schrieb ein Sprecher des Palm Beach Kennel Club:
"Der Palm Beach Kennel Club wurde über den anhängigen Fall gegen Robert Dawson in Kenntnis gesetzt. Der Fall ist im Moment noch ungelöst und der Palm Beach Kennel Club wird die weitere Entwicklung beobachten. Zurzeit hat Dawson eine gültige Lizenz und ist damit berechtigt, auf unserer Anlage zu arbeiten."
Eine staatliche Anhörung ist nun für den nächsten Januar angesetzt. Die Anwältin von Robert Dawson fragt, wie der Staat an die Urinproben der Hunde in jedem einzelnen Fall gekommen ist. Sie sagt, dass ihr Klient nicht schuldig im Sinne der erhobenen Anschuldigungen sei.
Quelle:http://www.grey2kusa.org/eNEWS/G2K-121814.html
Übersetzung: Hey W.
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext.
Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team