IR: Staatsminister stellt klar: Kein Raum für Gesetzesbrecher in der Greyhound- Industrie

Wir zitieren aus dem Bericht von Michael O’Regan für die IrishTimes vom 16.12.2014

Staatsminister stellt klar: Kein Raum für Gesetzesbrecher in der Greyhound- Industrie
 Mick Wallace sagt, dass Drogenprobleme den Sport ‘beeinträchtigen’
Bericht von Michael O’Regan vom 19.12.2014

Für Gesetzesbrecher gibt es keinen Platz in der Greyhound- Industrie sagte der Landwirtschaftsminister Tom Hayes vor dem Dáil (irisches Parlament).
“Wir werden alles Mögliche unternehmen, und  wenn jemand mit Drogen zu tun hat, wird kein Platz für diejenigen in der Industrie sein’’, sagte er.  “Wir wollen einen sauberen Sport.’’

Hayes sagte, dass die Industrie durch den Steuerzahler in beträchtlicher Höhe subventioniert wird und als verantwortlicher Minister hat er ein klares Signal ausgesandt, dass er sie voll und ganz reguliert wissen möchte.
Er antwortete vor dem Dáil auf eine Frage des unabhängigen Abgeordneten Mick Wallace, der sagte, obwohl viele Leute sehr passioniert mit Greyhounds arbeiten würden, gäbe es ein schweres Problem innerhalb der Industrie.
Der Indecon Bericht aus 2014 allerdings legt nahe, dass die Industrie, so wie sie ist, unfähig ist, diese Aufgabe zu lösen.
“Ich weiß, dass kürzlich einige Änderungen vorgenommen wurden und einige neue Leute installiert wurden, um das Drogenproblem anzugehen, welches den Sport quält“, sagte Wallace.

“Solange wir keine wirklich verbesserten Durchführungsbestimmungen bekommen, wird es schwer sein, die Reputation der Greyhound- Rennen wiederzuerlangen.”
Hayes antwortete, dass die Kontrolle, Verwaltung und Regulierung der Greyhound- Renn- Industrie, entsprechend den Gesetzen aus den Jahren 1958 und 1993, in der Verantwortung des Bord na gCon (IGB) lag.

Zwei gesetzliche Ausschüsse, das Control Committee und das Control Appeals Committee haben in diesem Prozess eine zentrale Bedeutung.
Anmerkung des Übersetzers:Statt weiterhin Steuergelder der irischen Steuerzahler, aber auch der europäischen Steuerzahler (denn die Greyhound- Industrie wird auch mit Geldern aus der Europäischen Wirtschaftsförderung subventioniert), in diesen so genannten „Sport“ zu pumpen, sollten die Glücksspielgesetze , bzw. Lotteriegesetze an die der anderen EU- Länder angepasst und Wetten auf Greyhound- Rennen verboten werden. 

Quelle: http://www.irishtimes.com/news/politics/oireachtas/minister-of-state-says-no-room-in-greyhound-industry-for-lawbreakers-1.2043225
Übersetzung: Hey W.