27.01.2015

GB: CAGED Northwest berichte erneute Euthanasie eines Greyhounds nach Rennen

CAGED Northwest berichte erneute Euthanasie eines Greyhounds nach Rennen



Laut Caged Northwest wurde vorgestern Abend auf der Rennbahn in Wheatley Hill der Greyhound Rachel eingeschläfert, nachdem sie einen dreifachen Bruch des Sprunggelenkes erlitten hat.
Da die Behandlung in keiner Relation zum weiteren wirtschaftlichen Nutzen für den Besitzer stand, fiel erneut ein Greyhound der mörderischen Greyhound-Industrie zum Opfer.




Quelle: https://www.facebook.com/EndCommercialGreyhoundRacingInTheUk?fref=nf
Übersetzer: Hey W.



Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team