Wir zitieren aus einem Bericht von Caro Meldrum-Hanna and Sam Clark für www.abc.net.au/„Four Corners“ vom 16.02.2015
Making a Killing – eine Mordgeschichte
Von Caro Meldrum-Hanna und Sam Clark, 16. Februar 2015
Australier lieben ihren Sport. Australier lieben es zu wetten.
Gerade jetzt lieben die Australier es auf Greyhound- Rennen zu wetten, dem Sport, der Hunde an ihre Grenzen treibt.
Mit mehr als 40.000 Rennen und mehr als 300.000 Hunden, die auf den verschiedenen Rennbahnen im ganzen Land jedes Jahr laufen müssen, setzen die Australier jedes Jahr 4 Mrd. $ bei Wetten ein. Die Preisgelder sind in die Höhe geschnellt und Windhundrennen erfreuen sich erneuter Popularität.
Die Botschaft an die Wetter ist, dass der Sport gereinigt und modernisiert wurde, und dass der Tierschutz nun für die Industrie an erster Stelle steht. Die Dinge liegen aber anders als es den Anschein hat.
Diese Woche präsentiert die Reporterin Caro Meldrum-Hanna des Magazins Four Corners eine kernige Untersuchung der dunkelsten Geheimnisse des Sports, in der die grausamen Schattenseiten der Windhundrennen aufgedeckt werden. Diese Untersuchung wird die Industrie und den Sport bis ins Mark erschüttern.
Making a Killing deckt verbreiteten Betrug und illegale Machenschaften im ganzen Land auf und wirft die Frage nach dem Wert von Tausenden von Greyhound- Rennen und einem mehrere Millionen Dollar schweren Geschäft auf.
Wie der Betrug funktioniert ist so extrem, dass man es kaum glauben mag. Was einige Trainer tun, um ihre Hunde zum Sieg zu bringen, schockiert selbst die hart gesottenen Betrachter.
Als jemand, der sich den Sport sehr genau angesehen hat, erzählt Meldrum-Hanna:
"Das Zusammentreffen von Tieren, Glücksspiel und Preisgeldern ist ein giftiger Cocktail. Er verwandelt Menschen in Monster."
Was ein kleines Team von Journalisten mit begrenzten Ressourcen in seinem Beitrag Making a Killing aufgedeckt habt, sollte Scham über die Aufsichtsbehörde der Industrie bringen und den Sport für immer verändern.
MAKING A KILLING – eine Mordgeschichte berichtet von Caro Meldrum-Hanna und von Kerry O'Brien präsentiert, wird am Montag, dem 16. Februar um 8:30 Uhr auf ABC ausgestrahlt. Die Sendung wird am Dienstag um 10:00 Uhr sowie um Mitternacht am Mittwoch wiederholt. Die Sendung kann auch auf ABC News 24 um 20:00 Uhr am Samstag, auf ABC view oder abc.net.au/4corners gesehen werden.
Quelle: http://www.abc.net.au/4corners/stories/2015/02/12/4178920.htm
Übersetzter: Hey W.