15.03.2015

IR: In Australien ist es verboten lebendige Kaninchen an Greyhounds zu verfüttern.
In Irland nennt man das Coursing!!

Wir zitieren aus einem Beitrag von John Fitzgerald für den Irish Examiners vom 21.02.2015

In Australien ist es verboten lebendige Kaninchen an Greyhounds zu verfüttern.
In Irland nennt man das Coursing!!
Samstag 21. Februar 2015

Der Tierschutzskandal, der die australische Greyhound- Industrie erschüttert, sollte auch Anlass für Überlegungen hinsichtlich der Situation in Irland geben.
Trainer wurden dabei gefilmt, wie sie lebendige Kaninchen, Opossums und Meerschweinchen an ihre Hunde als Köder verfüttert haben.

So schlimm das Filmmaterial auch war, habe ich daraus gelernt, dass solche Praktiken in Australien illegal sind und schwere Strafen für diejenigen verhängt werden, die sich daran beteiligen.
In Irland können Greyhound- Trainer die irischen Hasen, eine der freundlichsten Kreaturen in freier Natur, einfach ausnutzen und terrorisieren. Angst vor Gefängnis oder anderen Strafen müssen sie nicht haben, sie können sich die Hasen einfach in der Wildnis einfangen und dann als Lebendköder für ihre Greyhounds auf Coursing-Veranstaltungen einsetzen.

Jede dieser Coursing- Veranstaltungen ist ein legalisierter blutiger Vorgang: die Hunde können trotz der eingesetzten Maulkörbe die Hasen so schwer verletzen, dass sie daran sterben. (Anmerkung des Übersetzer: Und auch Greyhounds werden regelmäßig bei den Hatzen so schwer verletzt, dass sie danach eingeschläfert werden müssen)
Die Täter im blutigen australischen Skandal erwarten Strafen und wahrscheinlich sogar Gefängnis für den Einsatz von lebendigen Ködern für ihren „Sport“. Schmach und öffentliche Demütigung wird sie treffen. (Anmerkung: Zwischenzeitlich sind die Vorstände der Greyhound- Renn- Verbände verschiedener Territorien Australiens zurückgetreten. Trainer und Halter wurden bereits lebenslang von der Industrie ausgeschlossen, Tiere wurden in großer Zahl beschlagnahmt und zum Teil bereits vermittelt. Die gesamte Industrie muss sich einer öffentlichen brisanten Untersuchung unterziehen.)

In Irland können sie es am helllichten Tag tun, vollkommen legal. Sie können ihren kurzen Spaß haben, dabei ein Schinkensandwich oder ein Würstchen essen und ein Bier trinken,  während gleichzeitig ein unschuldiger Hase gezwungen wird, um sein Leben zu rennen, auf dem Feld der Schande.

Der Beitrag stammt von:
John Fitzgerald
Campaign for the Abolition Of Cruel Sports
John Fitzgerald
Lower Coyne Street,
Callan,
Co. Kilkenny

 

Quelle:http://www.irishexaminer.com/viewpoints/yourview/its-illegal-in-australia-to-feed-rabbits-to-greyhounds-here-its-called-coursing-313787.html
Übersetzer: Hey W.



Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team