Wir zitieren aus zwei Kurzberichten von myPolice QPS News vom 27.03.2015 und 01.04.2015:
http://mypolice.qld.gov.au/blog/2015/03/27/greyhound-racing-inquiry-task-force-further-charges/
Horrorfund im australischen Buschland
In den Fällen des Trainings mit lebenden Ködern hat die Polizei nun drei weitere Trainer angeklagt.
Es handelt sich um einen 41 Jahre alten Mann aus Atkinsons Dam, dem 7 Fälle zur Last gelegt werden. Er muss sich am 6. April vor Gericht verantworten.
Ebenso muss ein 73-jähriger Mann aus Lowood am 23. April vor dem Gericht in Ipswich erscheinen. Eine 64-Jährige muss sich wegen Falschdeklaration am 8. April verantworten.
Bisher wurden 5 Personen offiziell für 23 Vergehen angeklagt.
http://mypolice.qld.gov.au/blog/2015/04/01/animal-cruelty-investigation-bundaberg/
1. April 2015 und leider kein Aprilscherz
Die Polizei des Bundesstaates Queensland untersucht zusammen mit den Tierschützern von RSPCA einen Fall besonders schwerer Tierquälerei.
Im Buschland, in der Coonarr-Gegend, nahe der Stadt Bundaberg waren die Überreste von mindestens 55 toten Greyhounds in verschiedenen Stadien der
Zersetzung entdeckt worden.
Die Untersuchungen werden im Zuge der erst kürzlich aufgedeckten Trainingsfälle mit lebendigen Ködern wie Hasen, Opossums und Meerschweinchen, mit Nachdruck betrieben. Die Polizei hat um Mithilfe bei der Aufklärung gebeten.
Quelle:
http://mypolice.qld.gov.au/blog/2015/03/27/greyhound-racing-inquiry-task-force-further-charges/
http://mypolice.qld.gov.au/blog/2015/04/01/animal-cruelty-investigation-bundaberg/
Übersetzer: Hey W.