29.03.2015

US: Welch ein schöner Tag für FastFriends!

Geschichte zu FastFriends - gefunden auf Facebook


Welch ein schöner Tag für FastFriends!


Rene, die seit Monaten auf ihre Adoption wartet, hat nun endlich ein neues Zuhause über Nevada Greyhounds Unlimited gefunden.

Es gibt nur ein Problem! Sie ist bei FastFriends im Süden von Kalifornien und ihr neues Zuhause ist Hunderte von Meilen entfernt. Glücklicherweise fliegt Wayne, einer der Adoptionshelfer, sie in die Nähe ihres neuen Zuhauses. Er ist bereits 10 Mal für die Organisation ‘Pilots and Paws’ geflogen und auf die Frage warum er helfen würde war seine Antwort "It's just a 'plane' good time!" -  "Fliegen macht mir einfach Spaß!"


Er ist einer der freundlichsten Menschen, die man sich nur vorstellen kann.

Danke! Und Glückwunsch an Rene und ihre Adoptiveltern!


Quelle:
https://www.facebook.com/FastFriends


Übersetzer: W. Hey

Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team