DATUM

AUS: Gräberfeld befürchtet

Wir zitieren aus dem Bericht von Sam Rigney für „The Herald“ vom 07.April 2015


Die Besitzer der Trainingsrennbahn befürchten ein regelrechtes Gräberfeld

 

Der jetzige Eigentümer, der das Gelände im Jahr 2013 gekauft und innerhalb von 8 Monaten mit einem Einsatz von 160.000 $ renovierte, hat die Polizei aufgefordert, das Gelände umzugraben, nach den Microchips zu suchen und dann die für die Tötung der Greyhounds Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen.
Bei Insidern war das Gelände als „Friedhofsgelände“ bekannt. Auf dem 25 Hektar großen Gelände konnte ein Trainer, der mit den Leistungen seiner Hunde nicht zufrieden war, diese direkt von der Rennbahn weg gegen eine Gebühr von 50$ loswerden.
Konservative Schätzungen gehen davon aus, dass hunderte von Greyhounds auf diese Weise ihr Leben lassen mussten und in einer 15 m breiten Grube mit einem Loch im Kopf landeten.
Lesen Sie den ganzen Bericht unter:


http://www.theherald.com.au/story/2996749/dig-it-up-owners-fear-mass-greyhound-grave/

 


Quelle:
http://www.theherald.com.au/story/2996749/dig-it-up-owners-fear-mass-greyhound-grave/


Übersetzer: W. Hey


Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team