17.07.2012

GB: Im Gedenken an Clash Nitro & Rent A Flyer

12.07.12
Heute jährt sich zum sechsten Mal der Tag, an dem Clash Nitro und Rent A Flyer abgeschlachtet wurden. Im Rahmen einer Offenlegung durch die Sunday Times wurde mit Fotos dokumentiert, wie sie von David Smith im Seaham County Durham in den Tod geführt wurden.

Lasst uns Clash Nitro und Rent A Flyer und die vielen Tausend anderen Greyhounds nicht vergessen, deren unnatürlicher Tod jedes Jahr undokumentiert erfolgt – einfach nur, um als Gegenstand für Wetten in der Glücksspielindustrie und für Einnahmen der Regierung zu dienen.



Blumen liegen für die tausende Greyhounds, die in Seaham brutal abgeschlachtet wurden.
~ Mögen sie alle in Frieden ruhen ~
Zünden Sie bitte eine Kerze an – nehmen Sie sich die Zeit in sich zugehen und behalten
Sie diese unschuldigen und vertrauensvollen Seelen in Ihren Gedanken …







" Meine Renntage sind vorbei
Dachte, die Schmerzen hätten ein Ende
Aber bald lernte ich ein anderes Los kennen
Wurde direkt auf meinen Weg geführt
Er steckte seine Hand in meinen Käfig
Und stieß mich wieder einmal heraus
Ich warf einen Blick zurück auf all meine erschöpften Freunde
Als er mich aus der Tür führte
Das Gehen schmerzt ~ Es schmerzt zu stehen
Habe ertragen, was ich ertragen konnte
Aber alle meine Schmerzen sind nichts
Jemandes Liebe konnte nicht heilen
Ich wurde gegen eine Betonwand gedrückt
Und ich weiß, ich habe den Test nicht bestanden
Er sagte, ich war nicht gut genug
Und er griff in seine Jacke
Ich schließe meine Augen und ducke mich
Als ich mich schüttle ~ schwinden meine Sinne
Dann fühle ich den Lauf des Gewehres
An meinem Schädel
Gibt es keinen besseren Weg
Um eine Masse zu unterhalten?
Aber meine Gedanken werden unterbrochen
Durch ein Geräusch so hart und laut
Ich bin nur ein anderer Fehlschlag
Rennen bis zum letzten Tag
Und irgendwann werden auch die Gewinner
Einmal ihr letztes Rennen haben
Sie nennen es einen “aufregenden Sport”
Sie sagen es wäre menschlich
Aber ein Sport, der immer mit dem Tod endet
Ist für mich kein Spiel mehr


Hier geht es zur ganzen Geschichte der Seaham Abschlachtung

'Schlachttag in Seaham '


Rent A Flyer 11. Mai 2004 – 12.Juli 2006
Clash Nitro 1. November 2003 – 12. Juli 2006

Dies ist mein letztes Rennen
Ich kann sein Gesicht sehen, weil ich nicht gewonnen habe
Ich kann den Hass in seinen Augen sehen, es ist keine Lüge
Morgen ist mein letzter Tag, dann muss ich sterben
Das ist mein Schicksal als Rennhund
Ein Bolzenschussgerät an den Kopf, und dann ein Loch in der Erde
Bitte vergesst mich nicht, lasst es nicht vergebens sein
All das ist ein Elend, all das ist Schmerz
Stellt weiterhin Fragen nach dem Warum
Im Alter von 2 Jahren muss ich sterben
Lauft schnell Jungs……. Lauft frei


Am 1.November 2003 wurde ein Junge geboren – ein kleines geschecktes Bündel, später wurde er Clash Nitro genannt. Er war dazu bestimmt, berühmt zu werden nicht wegen seiner Kraft auf der Rennbahn, sondern posthum zusammen mit Rent A Flyer, deren Tod die Quälereien und die gefühllose Seite der Greyhound- Rennen offen legten.
Clash Nitro verließ die Küste Irlands Anfang Dezember 2005, um im Norden von England für Rennen eingesetzt zu werden. Er ließ drei Brüder und vier Schwestern hinter sich. Clash Nitros Rennkarriere dauerte weniger als sieben Monate, während dieser Zeit erlitt er eine Vielzahl an Verletzungen, das beschränkte seine Verdienstmöglichkeiten auf neun Rennen.
Anstatt ihm nach einer Verletzung im April die professionelle Hilfe eines Tierarztes angedeihen zu lassen, suchte sein Besitzer die Hilfe eines ‘Hundephysiotherapeuten’, der nichts weiter als eine “Pause” empfahl.
Sein erstes Rennen nach der Verletzungspause war am 8. Juli. Für einige Monate hatte Clash Nitro wertvollen Platz im Zwinger belegt und erhielt nun eine letzte Chance ‘die Unkosten zu verdienen’. Ohne die Hilfe eines Spezialisten und immer noch unter den Folgen der vorherigen Verletzung leidend, war dieses Rennen eines zu viel für Clash Nitro, und trotz seiner Anstrengungen, seinen Besitzer zufrieden zu stellen, besiegelte er sein eigenes Schicksal indem er nur Fünfter wurde.
Die Entscheidung zur ‘Vertreibung’ von Clash Nitro, war eine folgerichtige Entscheidung, berücksichtigt man den Umstand, dass 'es da, wo er herkam Mengen von Hunden gibt'.

Rent A Flyer war ein ebensolcher Greyhound. Er wurde am 11. Mai 2004 geboren. Ein schwarzer Junge, zu dessen Wurf noch zwei Brüder und fünf Schwestern gehörten. Obgleich Rent A Flyer nur zehnmal rennen musste, kann er sich glücklich schätzen, wenn man ihn mit seinen beiden Schwestern Jodys Jet und Raffas Dream vergleicht. Beide haben nie die Erwartungen erfüllt und rannten nur ein einziges Mal, während ihres kurzen Lebens in Irland. Danach hat man nie wieder etwas von ihnen gesehen oder gehört.

Weit weg von seiner Heimat und seinen Geschwistern enttäuschte Rent A Flyer seine Besitzer bei einem Testrennen noch vor seinem zweiten Geburtstag, und wie bei Clash Nitro, empfahl der “Hundephysiotherapeut” eine Ruhepause und Zwingerarrest.

Weil er die Erwartung nicht erfüllte und, wie Clash Nitro, sein Geld nicht verdiente, wurde er zu einer finanziellen Belastung. Und in dem Verdrängungsgeschäft der Greyhound- Rennen gibt es keinen Raum für Mitleid oder Sentimentalitäten. So war die kurze Reise nach Seaham zur billigen Abschlachtung zwangsläufig. Keinem der Greyhounds wurde die Hilfe eines Tierarztes zuteil, noch wurden sie als wertvoll genug erachtet in eine Statistik aufgenommen zu werden, tot oder lebendig.

Am Mittwoch, dem 12. Juli 2006 wurden der 2 Jahre und 9 Monate alte Clash Nitro und der mit 2 Jahren und 2 Monaten jüngere Rent A Flyer nach Seaham gebracht. Unwissend über ihr Schicksal zeigten sie keinen Widerstand, als sie zum Schlachtschuppen geführt wurden.

Rent A Flyer blickte nur flüchtig zurück, als er das Klicken der Kamera des Undercover-Fotografen wahrnahm.



Wir werden niemals wissen, wie sich seine Zwingerkameraden fühlen, die die Tötung mitbekommen und dann darunter leiden, zu wissen, dass auch ihr Tod bevorsteht.
Wir werden nie erfahren, ob Smith seine ‘Schlagbolzenpistole’ richtig eingesetzt hat, die eigentlich nur betäuben und nicht sofort töten soll.
Wir werden die Namen der geschätzten 10.000 Greyhounds, die David Smith auf seinem Land verscharrt hat, nie erfahren oder, wie viele er bei lebendigen Leib vergraben und mit Löschkalk bedeckt hat.
Was wir aber wissen ist, dass 12.819 Greyhounds wie Clash Nitro und Rent A Flyer, die im Jahr 2007 von Irland exportiert und auf Leistung trainiert wurden, auf tragische Weise, ohne dass sie es wissen, wegen einer Wette zu Tode gehetzt werden.

Fortsetzung folgt…!!! (23.07.2012)

Quelle: greytexploitations.com
Übersetzung: Hey W.


Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team