15.08.2012

USA/D: Rettet Brooklyn – Kampagne

Rettet Brooklyn – Kampagne
Brief an den Präsidenten von Macao, Dr. Chui Sai On

Das Canidrome in Macao ist Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, durch unsere Berichterstattung inzwischen sicher ein Begriff. Unsere Informationen zeigen, dass sich Tierschutzorganisationen zusammen mit ANIMA, der einzigen Tierschutzorganisation Macaos, dafür aussprechen, die ausgedienten Rennhunde des Canidromes ANIMA zu überantworten, damit ein Rescueprogramm greifen kann, und die Greyhounds in Familien vermittelt werden können.

Wir folgen nun dem Aufruf von GREY2K USA und haben einen Brief an den Präsidenten von Macao verfasst, in welchem wir darum bitten, auf die Verantwortlichen des Canidroms einzuwirken, damit eine glückliche Zukunft für die ausgedienten Greyhounds gesichert werden kann.

Bitte lesen Sie nachfolgend unser Schreiben an Herrn Dr. Chui Sai On:


An den Präsidenten
Dr. Chui Sai On
Chief Executive of the Macau SAR Government


Sehr geehrter Dr. Chui,

seit Monaten beobachten wir als deutsche Tierschutzorganisation das Geschehen in und um das Canidrome in Macao.
Seit Jahren verfolgen wir, mit vielen Organisationen weltweit, das Ziel, Greyhoundrennen als unmenschlich zu ächten und abzuschaffen, da die Hunde auf den Rennbahnen, im wahrsten Sinne des Wortes, um ihr Leben laufen müssen.

Ist ihre Zeit als "Sieger" vorbei, bleibt ihnen nur die Tötung, sollten sie nicht schon vorher aufgrund von Verletzungen eingeschläfert worden sein. Dieses Leid müssen diese wunderbaren Tiere einzig und allein ertragen, um die Besucher zu amüsieren und ihnen einen Zeitvertreib zu bieten.
Mit Entsetzen haben wir zur Kenntnis genommen und über die Monate verfolgt, dass Macao eben solch eine Hunderennbahn unterhält und, unseren Informationen zufolge, die Lebensdauer eines Greyhounds dort maximal 3 Jahre beträgt, bei einer allgemeinen Lebenserwartung der Greyhounds von bis zu 15 Jahren. Auch die Information, dass jeden Monat ca.30 Greyhounds aus Australien "angeliefert" werden, zeigt doch, wie groß die Anzahl der Hunde sein muss, die monatlich die Rennbahn "verlassen müssen, sprich sterben müssen.

Viele Tierschutzgruppen und auch der Vorsitzende von MacaosTierschutzorganisation ANIMA, Herr Albano Martins, haben sich dafür eingesetzt, dass, so lange das Canidrome noch besteht, die ausgedienten Rennhunde dem Tierschutz überantwortet werden, um ihnen ein Leben nach dem Rennsport geben zu können. Dieses Bestreben ging als Kampagne "Rettet Brooklyn" rund um die Welt und hat viele Tierschützer auf die Tierschutzsituation in Macao aufmerksam gemacht.

Nun bitten wir Sie, Herr Dr. Chui, sich dafür einzusetzen, dass das Elend der Greyhounds auf der Rennbahn von Macao ein Ende nimmt und bis dahin der Betreiber der Bahn sich verpflichtet, die Hunde, die für den Rennsport nicht mehr geeignet sind, an den Tierschutz zu übergeben.

Die Größe des Menschen zeigt sich daran, mit wieviel Respekt er seinen Mitgeschöpfen und der Umwelt begegnet.

Bitte zeigen Sie Respekt und Größe im Umgang mit den Greyhounds des Canidrome in Macao.

Herzlichen Dank für Ihre Zeit und Aufmerksamkeit,

das gesamte Team von ProGreyhound e.V.

Barbara Adomait, 1. Vorsitzende
Beatrice Tenhaef, 2. Vorsitzende


hier gelangen Sie zu der englischen Übersetzung des Briefes