Macau: Aufruf zur Schließung der Hunderennbahn in Macau

Quelle: Pressebericht aus der South China Morning Post vom 12. Februar 2012-02-16
Autor Simon Parry

Eine Tierschutzorganisation mit Sitz in Hong Kong hat an den Macau Geschäftsführer, Dr. Fernando Chui Sai-on mit der Bitte geschrieben, die städtische Rennstrecke, auf der jedes Jahr hunderte von gesunden Hunden zu Tode gebracht werden, zu schließen.

Animals Asia schrieb an Chiu und den Minister für Sozialwesen und Kultur, Cheong U, nach einer Inspektion der Anlage, wo eine Untersuchung der Sunday Morning Post herausgefunden hatte, dass pro Tag mehr als 1 Hund durch eine tödliche Injektion zu Tode gebracht wurde.

Die Gruppe sagt, dass sie Hunde in verwahrlostem Zustand auf der Anlage gefunden hätten.
„Selbst Hunde mit Verletzungen wurden gezwungen zu laufen während weniger als 30 Zuschauer zugegen waren“, sagte sie.

„Greyhound-Rennen ist für die Leute nicht interessant aber die Hunde leiden“.
„Selbst kleinste Fürsorgestandards werden den Greyhounds außerhalb der Rennen nicht geboten; sie werden für eine lange Zeit eingesperrt. Wenn sie dann laufen, erleiden sie oft schwere Verletzungen.“
Der Direktor der Tierschutzorganisation Animals Asia, David Neale, sagte: „Vielen tausend Greyhounds jährlich werden schwere Leiden bei Hunderennen zur Unterhaltung zugefügt. Eine große Zahl gezüchteter Hunde ist ungeeignet für die Rennen oder sind einfach nicht schnell genug und werden direkt getötet. Windhundrennen sind ein Beispiel für extreme Tierquälerei, die in die Annalen der Geschichte verbannt gehört. „

Die Untersuchung von Animals Asia ist eine Folge des Berichtes aus dem Januar von Grey2kUSA, der besagte, dass zwischen dem 21. Oktober und 31. Dezember letzten Jahres, 302 der 655 importierten Hunde Verletzungen erlitten hatten – was einer Zahl von 4 Hunden pro Tag entspricht.

Die Sunday "Morning Post" berichtete letztes Jahr, dass 383 Greyhounds im Jahr 2010 getötet wurden, die meisten waren gesund und zwischen 5 und 6 Jahren alt.
Neben den Verletzungen werden Hunde ausgemustert wenn sie in 2 bis 3 aufeinanderfolgenden Rennen nicht unter die "letzten 3" kommen.
Da die Rennbahn keine Rennhunde zur Vermittlung in ein Zuhause freigibt, werden sie alle getötet.
Die Rennbahn hat bis jetzt keine Kommentare hierzu abgegeben und weder auf Briefe noch Petitionen der tierschutzgruppen geantwortet.


Übersetzung: Hey W.



Anmerkung zur Übersetzung:
Wir bemühen uns, die Originaltexte nach bestem Wissen und Gewissen sinngemäß zu übersetzen und inhaltlich korrekt wieder zu geben. Wir sind uns bewusst, dass es hierbei durch Interpretationsspielräume zu Fehlern kommen kann und weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die übersetzten Texte keine Gewähr übernehmen können. Es gilt immer der als Übersetzungsgrundlage dienende Originaltext. Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, so bitte wir, dies zu entschuldigen und würden uns über einen konstruktiven Korrekturvorschlag an info@progreyhound.de sehr freuen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr ProGreyhound-Team